MACHO - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

macho¹ ПРИЛ.

1. macho animal/planta:

macho: male

ballena/elefante macho: bull whale/elephant

liebre macho: buck hare

gato macho: tomcat

oso macho: male bear

2. macho (valiente, fuerte):

macho разг.: tough

macho разг.: brave

macho уничиж.: macho уничиж.

fue muy machito y no lloró: he was a very brave boy and didn't cry

3. macho pieza:

macho: male

macho² (macha) ПРИЛ. Колум. разг.

macho (macha): great разг.

macho (macha): fantastic разг.

macho³ СУЩ. м.

1.1. macho:

macho БИОЛ., ЗООЛ.: male

1.2. macho разг. (hijo):

macho: boy

2. macho (mula):

macho: mule

atarse los machos: to pluck up courage

montarse en el macho o machito: to dig one's heels in

no bajarse del macho o machito: to stick to one's guns

no se baja del machito: he's sticking to his guns

no se baja del machito: he won't budge (an inch)

no se baja del machito: he refuses to back down

3.1. macho (hombre fuerte):

macho разг.: tough guy разг.

macho уничиж.: macho man разг., уничиж.

¡aguántese como los machos!: take it like a man!

3.2. macho (como apelativo) Исп. разг.:

jo, macho, ¡qué calor hace!: boy o wow o gee o man, it's hot! разг.

oye, macho, ¡deja algo para mí!: hey you, leave some for me! разг.

4. macho:

macho МЕХАН., ТЕХН.: pin

macho ЭЛЕКТР.: male plug

macho ЭЛЕКТР.: male

macho (de un corchete): hook

macho (en carpintería): peg

macho (en carpintería): pin

plátano macho СУЩ. м. Мекс.

plátano macho: plantain

macho ibérico СУЩ. м.

macho ibérico: archetypal Spanish macho man

macho cabrío СУЩ. м.

macho cabrío: billy goat

английский

испанский

tom: gato м. (macho)

tom: pavo м. (macho)

alpha male: macho м. alfa

alpha male: macho м. dominante

tomcat: gato м. (macho)

drake: pato м. (macho)

в словаре PONS

испанский

английский

I. macho СУЩ. м.

1. macho tb. ЗООЛ., БОТАН. (masculino):

macho: male

macho alfa: alpha male

macho cabrío: billy goat

2. macho разг. (machote):

macho: tough guy

3. macho ЭЛЕКТР., ТЕХН.:

macho (enchufe): male plug

macho (tornillo): male screw

4. macho АРХИТ.:

macho: buttress

II. macho ПРИЛ.

1. macho (masculino):

macho: male

2. macho (fuerte):

macho: macho

английский

испанский

tom: gato м. macho

butch: macho

billy goat: macho м. cabrío

drake: pato (macho) м.

male animal: macho

male animal: macho м.

cock: macho м.

cock: macho

boar: cerdo м. macho

tomcat: (gato м.) macho

buck deer: ciervo м. (macho)

buck hare: liebre ж. macho

в словаре PONS

испанский

английский

macho [ˈma·ʧo] СУЩ. м.

1. macho ЗООЛ. (masculino):

macho: male

macho cabrío: male goat

macho cabrío: billy goat разг.

2. macho разг. (machote):

macho: tough guy

английский

испанский

tom: gato м. (macho)

butch: macho

tomcat: gato м. (macho)

billy goat: macho м. cabrío

drake: pato м. (macho)

male animal: macho

male animal: macho м.

boar: cerdo м. macho

cock: macho

buck deer: ciervo м. (macho)

buck hare: liebre ж. macho

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью