MATRIMONIO IN EXTREMIS - Перевод испанский на английский

испанский

английский

matrimonio in artículo mortis

marriage in articulo mortis

in extremis

at death's door

in extremis

as a last resort

английский

испанский

to be on one's deathbed определит. confession/marriage

in extremis

matrimonio СУЩ. м. СОЦИОЛ.

1. matrimonio (institución):

matrimonio

marriage

matrimonio

matrimony офиц.

contraer matrimonio офиц.

to marry

matrimonio de conveniencia

marriage of convenience

nació fuera del matrimonio

he was born out of wedlock

2. matrimonio (pareja):

matrimonio

(married) couple

el matrimonio Garrido

Mr and Mrs Garrido

el matrimonio Garrido

the Garridos

3. matrimonio Юж.Ам. excep. Ла Плата (boda):

matrimonio

wedding

I. matrimoniar ГЛ. перех. Мекс. разг.

matrimoniar

to get married

matrimoniar

to get hitched разг.

II. matrimoniarse ГЛ. vpr

matrimoniarse Чили Мекс. разг.:

in ПРИЛ. invariable

in discoteca:

in

trendy разг.

lo que está muy in

the in thing разг.

lo que está muy in

the trendy thing разг.

lo que está muy in

what's trendy разг.

si quieres estar in este verano

if you want to be in this summer

traspuntín СУЩ. м.

traspuntín → traspontín

traspontín СУЩ. м.

1. traspontín (asiento):

traspontín

tip-up seat

traspontín

fold-down seat

2. traspontín разг. (trasero):

traspontín

seat разг.

traspontín

backside разг.

matrimonio СУЩ. м.

1. matrimonio:

matrimonio

marriage

matrimonio canónico

church wedding

matrimonio civil

civil wedding

consumar el matrimonio

to consummate the marriage

contraer matrimonio

to marry

2. matrimonio (marido y mujer):

matrimonio

married couple

cama de matrimonio

double bed

matrimonio [ma·tri·ˈmo·njo] СУЩ. м.

1. matrimonio (institución):

matrimonio

marriage

matrimonio canónico

church wedding

matrimonio civil

civil wedding

contraer matrimonio

to marry

2. matrimonio (marido y mujer):

matrimonio

married couple

cama de matrimonio

double bed

presente

yo	matrimonio
tú	matrimonias
él/ella/usted	matrimonia
nosotros/nosotras	matrimoniamos
vosotros/vosotras	matrimoniáis
ellos/ellas/ustedes	matrimonian

imperfecto

yo	matrimoniaba
tú	matrimoniabas
él/ella/usted	matrimoniaba
nosotros/nosotras	matrimoniábamos
vosotros/vosotras	matrimoniabais
ellos/ellas/ustedes	matrimoniaban

indefinido

yo	matrimonié
tú	matrimoniaste
él/ella/usted	matrimonió
nosotros/nosotras	matrimoniamos
vosotros/vosotras	matrimoniasteis
ellos/ellas/ustedes	matrimoniaron

futuro

yo	matrimoniaré
tú	matrimoniarás
él/ella/usted	matrimoniará
nosotros/nosotras	matrimoniaremos
vosotros/vosotras	matrimoniaréis
ellos/ellas/ustedes	matrimoniarán

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

En cuarenta y cinco años no hubo una que se matrimoniara.

ficcionbreve.org

Como villa de verano, daba oportunidad de matrimoniar.

www.losrefranesdeltiopedro.es

Me han dicho que te matrimonias...

maryel.obolog.com

De verdad, para alguien anti-matrimonio como yo lo era, esto pisoteó mis expectativas y me encantó.

www.elenaenvacaciones.com

Para matrimoniar dos intereses claves para el país: la conservación del medio ambiente, y del patrimonio cultural inmaterial.

blogs.prensa.com