PORTADOR - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

portador¹ (portadora) ПРИЛ.

el insecto portador del virus: the insect which carries the virus

I. portador² (portadora) СУЩ. м. (ж.)

1. portador МЕД. (de un virus):

portador (portadora): carrier

2. portador офиц. (de una carta, mensaje):

portador (portadora): bearer офиц.

el portador de la buena nueva лит.: the bearer of good tidings лит.

3. portador:

portador (portadora) ТОРГ., ФИНАНС.: bearer

páguese al portador: pay the bearer

II. portadora СУЩ. ж.

portadora РАДИО, ТВ: carrier

cheque al portador СУЩ. м.

cheque al portador: bearer check америк.

cheque al portador: bearer cheque брит.

título al portador СУЩ. м.

título al portador: bearer bond

английский

испанский

HIV-positive: portador del VIH

HIV-positive: portador del sida

bearer bond: título м. al portador

vector: portador м. / portadora ж.

bearer: portador м. / portadora ж.

bearer: portador м. / portadora ж.

pall bearer: portador м. del féretro / portadora ж. del féretro

bearer (of check): portador м. / portadora ж.

pallbearer: portador м. del féretro / portadora ж. del féretro

uncrossed check: al portador (sin cruzar o barrar)

в словаре PONS

испанский

английский

portador(a) СУЩ. м.(ж.)

1. portador (de gérmenes):

portador(a): carrier

2. portador ТОРГ.:

portador(a): bearer

letra al portador: draft payable to the bearer

английский

испанский

bearer: portador(a) м. (ж.)

pallbearer: portador(a) м. (ж.) del féretro

open cheque: cheque м. al portador

vector: portador(a) м. (ж.)

carrier: portador(a) м. (ж.)

open check: cheque al portador

в словаре PONS

испанский

английский

portador(a) [por·ta·ˈdor] СУЩ. м.(ж.)

1. portador (de gérmenes):

portador(a): carrier

2. portador ТОРГ.:

portador(a): bearer

letra al portador: draft payable to the bearer

английский

испанский

bearer: portador(a) м. (ж.)

pallbearer: portador (a) м. (ж.) del féretro

vector: portador(a) м. (ж.)

carrier: portador(a) м. (ж.)

carrier: portador(a) м. (ж.)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью