POSTERGAMOS - Перевод испанский на английский

испанский

английский

postergar ГЛ. перех.

1. postergar esp. лат. америк. (aplazar):

postergar juicio/reunión: to postpone

postergar juicio/reunión: to put back

postergó su decisión: he put off making a decision

postergó su decisión: he deferred making a decision офиц.

2. postergar (relegar):

postergar empleado: to pass over

desde que nació el pequeño se siente postergado: since the baby was born he's felt neglected o left out

английский

испанский

postpone: postergar esp лат. америк.

carry over matter/business: postergar

we rearranged the meeting for a later date: postergamos la fecha de la reunión esp лат. америк.

hold over meeting/decision/matter: postergar esp лат. америк.

suspend judgment/decision: postergar esp лат. америк.

put back event/date: postergar лат. америк.

defer action/journey/payment: postergar esp лат. америк.

hold off decision: postergar esp лат. америк.

to hold back on sth on payment/publication: postergar algo esp лат. америк.

испанский

английский

postergar ГЛ. перех. g → gu

1. postergar (aplazar):

postergar: to postpone

postergar la fecha: to put back the date

2. postergar (posponer injustamente):

postergar: to delay

postergar el ascenso de alguien: to pass sb over for promotion

английский

испанский

postpone: postergar лат. америк.

shelve ПОЛИТ.: postergar

испанский

английский

postergar <g → gu> [pos·ter·ˈɣar] ГЛ. перех.

1. postergar (aplazar):

postergar: to postpone

postergar la fecha: to put back the date

2. postergar (posponer injustamente):

postergar: to delay

postergar el ascenso de alguien: to pass sb over for promotion

английский

испанский

postpone: postergar лат. америк.

shelve ПОЛИТ.: postergar

presente
yo	postergo
tú	postergas
él/ella/usted	posterga
nosotros/nosotras	postergamos
vosotros/vosotras	postergáis
ellos/ellas/ustedes	postergan

imperfecto
yo	postergaba
tú	postergabas
él/ella/usted	postergaba
nosotros/nosotras	postergábamos
vosotros/vosotras	postergabais
ellos/ellas/ustedes	postergaban

indefinido
yo	postergué
tú	postergaste
él/ella/usted	postergó
nosotros/nosotras	postergamos
vosotros/vosotras	postergasteis
ellos/ellas/ustedes	postergaron

futuro
yo	postergaré
tú	postergarás
él/ella/usted	postergará
nosotros/nosotras	postergaremos
vosotros/vosotras	postergaréis
ellos/ellas/ustedes	postergarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью