испанский
английский
precisar ГЛ. перех.
1. precisar (determinar con exactitud):
- precisar
- to specify
- sin precisar ninguna fecha
- without specifying any date
- la hora está todavía sin precisar
- the time has not yet been fixed o specified
- no se ha precisado de cuántos casos se trata
- there has been no indication of the precise number of cases
2. precisar (necesitar):
- precisar
- to need
- se precisan más medios y un presupuesto mayor
- more resources and a higher budget are needed
- “precisamos secretarias bilingües”
- “bilingual secretaries required”
- no precisa plancha
- no ironing needed
- no se lo puedo prestar porque lo preciso
- I can't lend it to you because I need it myself
английский
испанский
- it's difficult to pinpoint the exact moment when …
- es difícil precisar exactamente en qué momento …
- let's get our intentions into focus
- definamos or precisemos claramente nuestras intenciones
- pin down cause/identity
- precisar
- to have need of sth офиц. or лит.
- precisar algo
испанский
английский
I. precisar ГЛ. неперех.
- precisar
- to be necessary
II. precisar ГЛ. перех.
1. precisar (determinar):
- precisar
- to specify
- hay algo que no consigo precisar
- there's sth I can't put my finger on
2. precisar (necesitar):
- precisar
- to need
- preciso tu ayuda
- I need your help
английский
испанский
- pin down
- precisar
испанский
английский
I. precisar [pre·si·ˈsar, pre·θi-] ГЛ. неперех.
- precisar
- to be necessary
II. precisar [pre·si·ˈsar, pre·θi-] ГЛ. перех.
1. precisar (determinar):
- precisar
- to specify
- no lo puedo precisar
- I can't put my finger on it
2. precisar (necesitar):
- precisar
- to need
- preciso tu ayuda
- I need your help
английский
испанский
- pin down
- precisar
| yo | preciso |
|---|---|
| tú | precisas |
| él/ella/usted | precisa |
| nosotros/nosotras | precisamos |
| vosotros/vosotras | precisáis |
| ellos/ellas/ustedes | precisan |
| yo | precisaba |
|---|---|
| tú | precisabas |
| él/ella/usted | precisaba |
| nosotros/nosotras | precisábamos |
| vosotros/vosotras | precisabais |
| ellos/ellas/ustedes | precisaban |
| yo | precisé |
|---|---|
| tú | precisaste |
| él/ella/usted | precisó |
| nosotros/nosotras | precisamos |
| vosotros/vosotras | precisasteis |
| ellos/ellas/ustedes | precisaron |
| yo | precisaré |
|---|---|
| tú | precisarás |
| él/ella/usted | precisará |
| nosotros/nosotras | precisaremos |
| vosotros/vosotras | precisaréis |
| ellos/ellas/ustedes | precisarán |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Mas, el cúmulo de proposiciones e ideas generales nos mueve a recapitular y precisar tales reflexiones y conceptos: 1.
www.enfocarte.com Con estos antecedentes, podrá imaginarse mi sorpresa cuando lo oí hablar, o, para ser más preciso, cuando oí lo que dijo.
www.bartleby.com.ar Además, precisaron que las dos salas contarán con baños completos y las comodidades necesarias para quienes las utilicen.
www.centediario.com La segunda, (número 9), para precisar: no pretendo insinuar aquí que el negro sea un agente de choteo.
otrolunes.com No es tarea fácil la de precisar los procesos presentes en la maraña de los acaecimientos.
www.espaciovirtual.net