RECALENTADO - Перевод испанский на английский

испанский

английский

I. recalentar ГЛ. перех.

1. recalentar motor:

recalentar

to cause … to overheat

2. recalentar comida:

recalentar

to reheat

no le gusta la comida recalentada

he doesn't like food that's been reheated

puedes recalentarlo en el horno

you can heat o warm it up in the oven

II. recalentarse ГЛ. vpr

recalentarse

to overheat

recalentarse

to become overheated

английский

испанский

overheated

recalentado

reheat

recalentar

warmed-over

recalentado

overheat engine/machine/economy

recalentar

испанский

английский

recalentado СУЩ. м. Мекс. разг.

recalentado

leftovers мн.

I. recalentar ГЛ. перех. e → ie

1. recalentar (comida):

recalentar

to reheat

recalentar algo en el microondas

to reheat sth in the microwave

2. recalentar (aparato):

recalentar

to overheat

II. recalentar ГЛ. возвр. гл.

recalentar recalentarse (motor):

recalentarse

to overheat

английский

испанский

warm up

recalentar

испанский

английский

recalentado [rre·ka·len·ˈta·do] СУЩ. м. Мекс. разг.

recalentado

leftovers мн.

I. recalentar <e → ie> [rre·ka·len·ˈtar] ГЛ. перех.

1. recalentar (comida):

recalentar

to reheat

2. recalentar (aparato):

recalentar

to overheat

II. recalentar <e → ie> [rre·ka·len·ˈtar] ГЛ. возвр. гл.

recalentar recalentarse (motor):

recalentar

to overheat

английский

испанский

warm up

recalentar

presente

yo	recaliento
tú	recalientas
él/ella/usted	recalienta
nosotros/nosotras	recalentamos
vosotros/vosotras	recalentáis
ellos/ellas/ustedes	recalientan

imperfecto

yo	recalentaba
tú	recalentabas
él/ella/usted	recalentaba
nosotros/nosotras	recalentábamos
vosotros/vosotras	recalentabais
ellos/ellas/ustedes	recalentaban

indefinido

yo	recalenté
tú	recalentaste
él/ella/usted	recalentó
nosotros/nosotras	recalentamos
vosotros/vosotras	recalentasteis
ellos/ellas/ustedes	recalentaron

futuro

yo	recalentaré
tú	recalentarás
él/ella/usted	recalentará
nosotros/nosotras	recalentaremos
vosotros/vosotras	recalentaréis
ellos/ellas/ustedes	recalentarán

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Lo malo de estos restaurantes es que la comida lleva un rato expuesta y cuando la comes parece que haya sido recalentada.

www.diariodeabordoblog.com

Antes de servir, recalentar y pasar el líquido por un colador.

cocinarsinsecretos.blogspot.com

Si sobra (cosa que dudo) simplemente recalentar en el horno hasta que se entibie.

www.elgatogoloso.com

Alimentos congelados o refrigerados que no se guarden a la temperatura apropiada o que no se recalienten adecuadamente.

www.aliciacrocco.com.ar

Aprender como recalentar la comida es, hoy en día, casi una necesidad vital debido a que, por desgracia, cada vez tenemos menos tiempo para cocinar.

www.lawebdeparana.com