TRANSFERENCIA - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

transferencia СУЩ. ж.

1.1. transferencia (de una propiedad, un derecho):

transferencia

transfer

transferencia

handing over

la transferencia de competencias a las autonomías

the transfer of powers to the autonomous regions

1.2. transferencia (de un jugador):

transferencia

transfer

2. transferencia ПСИХОЛ.:

transferencia

transference

transferencia bancaria СУЩ. ж.

transferencia bancaria

credit transfer

transferencia bancaria

bank transfer

órbita de transferencia СУЩ. ж.

órbita de transferencia

transfer orbit

transferencia de tecnología СУЩ. ж.

transferencia de tecnología

technology transfer

protocolo de transferencia de archivos СУЩ. м.

protocolo de transferencia de archivos

file transfer protocol

protocolo de transferencia de hipertextos СУЩ. м.

protocolo de transferencia de hipertextos

hypertext transfer protocol

английский

испанский

transference офиц.

transferencia ж.

transference

transferencia ж.

giro (system)

transferencia ж.

bank giro

transferencia bancaria

to pay by giro

hacer una transferencia crediticia

bank transfer

transferencia ж. bancaria

transfer orbit

órbita ж. de transferencia

в словаре PONS

испанский

английский

transferencia СУЩ. ж.

1. transferencia (traslado):

transferencia

transfer

2. transferencia ФИНАНС.:

transferencia

transfer

a través de una transferencia bancaria

by bank draft

3. transferencia (de propiedad):

transferencia

transfer

4. transferencia ПСИХОЛ.:

transferencia

transference

resguardo de entrega/de transferencia

proof of delivery/transfer

английский

испанский

transference

transferencia ж.

bank transfer

transferencia ж. bancaria

giro transfer

transferencia ж. bancaria

wire transfer

transferencia ж. por cable

devolution

transferencia ж.

transfer

transferencia ж.

electronic fund transfer

transferencia electrónica de fondos

в словаре PONS

испанский

английский

transferencia [trans·fe·ˈren·sja, -θja] СУЩ. ж.

1. transferencia (traslado):

transferencia

transfer

2. transferencia ФИНАНС.:

transferencia

transfer

a través de una transferencia bancaria

by bank draft

3. transferencia (de propiedad):

transferencia

transfer

4. transferencia ПСИХОЛ.:

transferencia

transference

resguardo de entrega/de transferencia

proof of delivery/transfer

английский

испанский

transference

transferencia ж.

bank transfer

transferencia ж. bancaria

wire transfer

transferencia ж. por cable

devolution

transferencia ж.

electronic fund transfer

transferencia ж. electrónica de fondos

transfer

transferencia ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

No obstante, pude llegar a salvo a mi tienda, donde me puse a resguardo, rodeado de todos mis bienes.

misteriosyciencia.blogspot.com

Aquí se incluye el resguardo del almacenamiento y el transporte de esos datos.

tecnicaquilmes.fullblog.com.ar

La diversidad cultural es el resguardo que tiene la humanidad para no caer en un callejón sin salida.

www.leedor.com

Me resguardo debajo de un arbolito famélico y observo como el diluvio muerde la tierra reseca con bronca.

fundaciontem.org

Pero para contar con ese resguardo primero tenemos que conocer esas visiones, esas líneas editoriales con las que los diarios filtran la realidad.

basureronacional.blogspot.com