TRANSIGIR - Перевод испанский на английский

испанский

английский

transigir ГЛ. неперех.

1. transigir (ceder):

transigir: to give in

transigir: to give way

transigir en algo: to give way o give in on sth

me niego a transigir en esto: I refuse to give way o give in on this

en cuestiones de principios no voy a transigir: I'm not going to compromise on matters of principle

2. transigir (tolerar):

transigir con algo: to tolerate sth

transigir con algo: to put up with sth

no puedo transigir con esa conducta: I can't tolerate that kind of behavior

3. transigir ЮРИД.:

transigir: to reach a settlement

английский

испанский

relent person:: transigir

to tough it out разг.: no transigir

to be resolved on sth we're resolved on this point: he must apologize: en esto no vamos a transigir: tiene que disculparse

compromise: transigir

to compromise on sth we cannot compromise on this point: en este punto no podemos ceder or transigir

определит. we want a 5% increase, but 4% is our fallback position: queremos el 5% de aumento, pero podríamos llegar a transigir por el 4%

shift: transigir

out of court to settle out of court: transigir extrajudicialmente

испанский

английский

transigir ГЛ. неперех. g → j

1. transigir (ceder):

transigir: to yield

2. transigir (tolerar):

transigir con algo: to tolerate sth

3. transigir ЮРИД., ПОЛИТ.:

transigir: to compromise

transigir sobre algo: to reach a settlement on sth

английский

испанский

to agree to a compromise: consentir en transigir

compromise: transigir

испанский

английский

transigir <g → j> [tran·si·ˈxir] ГЛ. неперех.

1. transigir (ceder):

transigir: to yield

2. transigir (tolerar):

transigir con algo: to tolerate sth

3. transigir ЮРИД., ПОЛИТ.:

transigir: to compromise

transigir sobre algo: to reach a settlement on sth

английский

испанский

to agree to a compromise: consentir en transigir

compromise: transigir

presente
yo	transijo
tú	transiges
él/ella/usted	transige
nosotros/nosotras	transigimos
vosotros/vosotras	transigís
ellos/ellas/ustedes	transigen

imperfecto
yo	transigía
tú	transigías
él/ella/usted	transigía
nosotros/nosotras	transigíamos
vosotros/vosotras	transigíais
ellos/ellas/ustedes	transigían

indefinido
yo	transigí
tú	transigiste
él/ella/usted	transigió
nosotros/nosotras	transigimos
vosotros/vosotras	transigisteis
ellos/ellas/ustedes	transigieron

futuro
yo	transigiré
tú	transigirás
él/ella/usted	transigirá
nosotros/nosotras	transigiremos
vosotros/vosotras	transigiréis
ellos/ellas/ustedes	transigirán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью