Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
借进
brave

Oxford Spanish Dictionary

испанский
испанский
английский
английский

valiente1 ПРИЛ.

1. valiente persona:

valiente
brave
valiente
courageous
valiente
valiant лит.
se las da de valiente y a la hora de la verdad …
he makes out that he's brave but when it comes to it …

2. valiente определит. ирон. (como intensificador):

¡valiente sinvergüenza estás tu hecho!
you have some nerve америк. разг.
¡valiente sinvergüenza estás tu hecho!
you have a real nerve брит. разг.
¡valiente estupidez!
that was pretty stupid! разг.
¡valiente amigo que tienes!
some friend he is o nice friends you have! разг., ирон.

valiente2 СУЩ. м. и ж.

valiente
brave person
los valientes marchan con la frente en alto
the brave walk with their heads held high офиц.
английский
английский
испанский
испанский
manful
valiente
valorous
valiente
it's not very manly to run away like that
no es de hombres or de valientes salir corriendo así
doughty
valiente
valiant hero/deed
valiente
courageous person
valiente
courageous words
valiente
brave person/action
valiente
a few brave souls went in
unos cuantos valientes entraron
that was brave of you!
¡qué valiente!
the brave
los valientes
nervy разг.
valiente

в словаре PONS

испанский
испанский
английский
английский

valiente ПРИЛ.

valiente
brave
¡valiente amigo tienes! ирон., шутл.
a fine friend you've got!
английский
английский
испанский
испанский
lion-hearted
valiente
plucky
valiente
valiant
valiente
brave
valiente
courageous person
valiente
gritty (plucky)
valiente
gallant
valiente
gutsy (brave)
valiente
fine words ирон.
palabras ж. мн. valientes
в словаре PONS
испанский
испанский
английский
английский

valiente [ba·ˈljen·te] ПРИЛ.

valiente
brave
¡valiente amigo tienes! ирон., шутл.
a fine friend you've got!
dárselas de valiente разг.
to pretend to be brave
английский
английский
испанский
испанский
lionhearted
valiente
plucky
valiente
valiant
valiente
gallant
valiente
gritty (brave) decision
valiente
courageous person
valiente
brave
valiente
gutsy (brave)
valiente

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

¡valiente amigo tienes! ирон., шутл.
a fine friend you've got!
dárselas de valiente разг.
to pretend to be brave
su actitud pica en valiente
his attitude is a brave one
fine words ирон.
palabras ж. мн. valientes

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Pelar la auyama y picar la en trozos.
www.estampas.com
Desenrolle la esterilla y coloque el rollo sobre una tabla de picar con la unión hacia abajo.
elmundodewalkiria.blogspot.com
Para leer un mensaje recibido (ya sea nuevo o antiguo) basta picar sobre él con el ratón (tal y como se muestra en la imagen de la dcha).
www.aula21.net
El sabor de este chimichurri es delicioso, pero si dispone de un poco mas de tiempo recomiendo picar las hierbitas finamente - - o aplastar las con un majador.
laylita.com
Artículos de cocina: como por ejemplo la tabla de picar, licuadora, batidora, espátulas, exprimidores...
dramasdecasa.com

Поиск в словаре