Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
PSDB
Orte
lugar [luˈɣar] СУЩ. м.
1. lugar (sitio):
lugar
Ort м.
lugar
Platz м.
lugar de autos ЮРИД.
Tatort м.
lugar de destino ТОРГ.
Bestimmungsort м.
lugar de entrega ТОРГ.
Lieferort м.
lugar de entrega ТОРГ.
Erfüllungsort м.
lugar de jurisdicción ЮРИД.
Gerichtsstand м.
lugar de pago
Zahlungsort м.
lugar de reunión
Versammlungsort м.
en algún lugar de la casa se encuentran las joyas
irgendwo im Haus befindet sich der Schmuck
él ya tiene un lugar entre los grandes escritores
er wird schon zu den großen Schriftstellern gerechnet
2. lugar (localidad):
lugar
Ortschaft ж.
lugar
Dorf ср.
lugar de nacimiento
Geburtsort м.
los Santos Lugares
die heiligen Stätten
3. lugar (situación, posición):
lugar
Stelle ж.
en primer/segundo lugar
erstens/zweitens
he llegado en segundo lugar
ich bin als Zweiter eingetroffen
yo en lugar de Ud...
ich an Ihrer Stelle ...
4. lugar (motivo):
dar lugar a algo
etw verursachen
dar lugar a algo
zu etw Anlass geben
no des lugar a que te reprenda
gib ihm/ihr keinen Anlass, dich zu tadeln
no ha lugar ЮРИД.
es existiert kein Anspruch
el juez dijo: no ha lugar
der Richter sagte: der Antrag wird abgelehnt
su comportamiento dio lugar a un escándalo
sein/ihr Verhalten verursachte einen Skandal
5. lugar (выражение):
lugar común
Gemeinplatz м.
tener lugar
stattfinden
hacerse una composición de lugar
das Für und Wider abwägen
500 euros en lugar de 750 euros
500 (an)statt 750 Euro
en lugar de mandar a tu hermana, podías haber venido tú
(an)statt deine Schwester zu schicken, hättest du selbst kommen können
su observación estaba fuera de lugar
seine/ihre Bemerkung war nicht angebracht [o. war fehl am Platz]
su generosidad no deja lugar a dudas
seine Großzügigkeit ließ keinen Raum für Zweifel
sin lugar a dudas, es el más inteligente de todos
ganz ohne Zweifel ist er der Intelligenteste von allen
Запись в OpenDict
lugar СУЩ.
lugar de reposo м.
Ruhestätte ж.
Запись в OpenDict
lugar СУЩ.
lugar de celebración м.
Feierstätte ж.
Запись в OpenDict
lugar СУЩ.
lugar (m) de nacimiento
Geburtsstätte ж. высок., лит.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
los Santos Lugares
die heiligen Stätten
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Yo tengo que reflexionar, siempre es bueno y cada uno desde su lugar.
www.prensa.gba.gov.ar
En segundo lugar, la plusvalía que se genere en un desarrollo de tiempo compartido no le beneficia al adquirente, sino sólo al desarrollador.
eidico.wordpress.com
El jefe comunal santiagueño dio un panorama de cómo es la situación del lugar donde reside su familia.
www.rafaela.com
Teníal chaleco desgarrado, una manga arrancada colgaba a un costado; todo indicaba que había tenido lugar una lucha terrible.
axxon.com.ar
El lugar, cerca de mi sitio de veraneo, es una pequeña capilla en estado decadente y que no figura en ninguna guía turística.
www.next9.net

Поиск в словаре