Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
autoridad
Staatsgewalt
autoridad [au̯toriˈðað ] СУЩ. ж.
1. autoridad (poder):
autoridad
Staatsgewalt ж.
autoridad
Macht ж.
la autoridad del estado
die Staatsgewalt
la autoridad judicial
die richterliche Gewalt
la autoridad espiritual/temporal en la Edad Media
die geistliche/weltliche Obrigkeit im Mittelalter
2. autoridad (de una persona):
autoridad
Autorität ж.
la autoridad de los padres
die elterliche Autorität
estar bajo la autoridad de alguien
jdm unterstehen
¡aquí soy yo la autoridad!
hier bestimme ich!
3. autoridad (estatal):
autoridad
Behörde ж.
autoridad
Amt ср.
autoridad administrativa
Verwaltungsbehörde ж.
autoridad asistencial
Betreuungsbehörde ж.
autoridad con capacidad de decisión
Entscheidungsbehörde ж.
autoridad conciliadora
Vergleichsbehörde ж.
autoridad ejecutiva
Vollstreckungsbehörde ж.
autoridad federal
Bundesbehörde ж.
autoridad financiera ФИНАНС.
Finanzbehörde ж.
autoridad financiera ФИНАНС.
Steuerbehörde ж.
autoridad monetaria ФИНАНС.
Währungsbehörde ж.
autoridad sanitaria
Gesundheitsbehörde ж.
autoridad sanitaria
Gesundheitsamt ср.
Alta Autoridad ЕС
Hohe Behörde
las autoridades, la autoridad pública
die Obrigkeit
la autoridad competente
die zuständige Behörde
recurrir a las autoridades
sich an die Behörden wenden
4. autoridad (prestigio):
autoridad
Autorität ж.
autoridad
Ansehen ср.
hablar con autoridad
mit der Autorität eines Sachkundigen sprechen
5. autoridad (experto):
autoridad
Autorität ж.
autoridad
Fachmann м.
es una autoridad en su campo
er/sie ist eine Autorität in seinem/ihrem Fach
6. autoridad (policía):
entregarse a las autoridades
sich der Polizei stellen
¡llamen a la autoridad!
rufen Sie die Polizei!
desacato a la autoridad
Widerstand gegen die Staatsgewalt
Запись в OpenDict
autoridad СУЩ.
altas autoridades ж. мн.
hochgestellte Persönlichkeiten ж. мн.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
autoridad federal
Bundesbehörde ж.
autoridad financiera ФИНАНС.
Finanzbehörde ж.
autoridad administrativa
Verwaltungsbehörde ж.
autoridad ejecutiva
Vollstreckungsbehörde ж.
autoridad sanitaria
Gesundheitsbehörde ж.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Muchos se llevan de la obra el planteo de cómo la autoridad se convierte en algo malo cuando no tendría que ser así.
agencianan.blogspot.com
Digo que hay una gran diferencia entre tener poder y tener autoridad.
www.normamorandini.com.ar
Todos nos vamos a enriquecer con ello, destacaron autoridades de la casa de altos estudios.
www.24baires.com
Se da lectura a algunas cosas; respetemos a la máxima autoridad institucional, esto no significa estar de acuerdo, reiteró.
cadenamaxima.com
En la presentación se cuestionó la reticencia de las autoridades a entregar información solicitada sobre los nomencladores de personal de importantes hospitales entrerrianos.
www.diarioconcordia.com

Поиск в словаре

Искать перевод "autoridad" в других языках

испанский
португальский
испанский
французский
испанский
польский
испанский
итальянский
испанский
китайский
испанский
словенский
испанский
английский