Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
человеколюбие
(gepflasterte) Straße

calzada [kaḷˈθaða] СУЩ. ж.

1. calzada (carretera):

calzada
(gepflasterte) Straße ж.
calzada romana
Römerstraße ж.

2. calzada (carril de coches):

calzada
Fahrbahn ж.
salirse de la calzada
von der Fahrbahn abkommen

I. calzar <z → c> [kaḷˈθar] ГЛ. перех.

1. calzar:

calzar (poner zapatos)
anziehen
calzar (esquís, patines)
anschnallen
voy a calzar al niño
ich ziehe dem Kind die Schuhe an

2. calzar (llevar puesto):

calzar
tragen
¿qué número calza? — calzo un 36
welche Schuhgröße haben Sie? — ich habe Schuhgröße 36
le gusta calzar zapatos rojos
er/sie trägt gerne rote Schuhe

3. calzar (poner una cuña):

calzar
verkeilen
calzar
fixieren
calzar la pata de la mesa
etwas unter das Tischbein legen

II. calzar <z → c> [kaḷˈθar] ГЛ. возвр. гл.

calzarse (zapatos)
(sich дат. ) anziehen
calzarse (esquís, patines)
sich дат. anschnallen
¡cálzate las sandalias!
zieh (dir) die Sandalen an!
calzarse a alguien разг.
jdn ins Bett kriegen
calzarse a alguien разг.
jdn abschleppen
¡me los calzo a todos! разг.
ich stecke sie alle in die Tasche!

calzado1 [kaḷˈθaðo] СУЩ. м.

calzado
Schuhwerk ср.
calzado
Schuhe м. pl

calzado2 (-a) [kaḷˈθaðo, -a] ПРИЛ.

calzado (-a)
beschuht
ir bien calzado
festes Schuhwerk tragen
va calzado con zapatos de cuero
er trägt Lederschuhe
Запись в OpenDict

calzado СУЩ.

calzado (m) de seguridad
Sicherheitsschuh м.
calzado (m) de protección
Sicherheitsschuh м.
presente
yocalzo
túcalzas
él/ella/ustedcalza
nosotros/nosotrascalzamos
vosotros/vosotrascalzáis
ellos/ellas/ustedescalzan
imperfecto
yocalzaba
túcalzabas
él/ella/ustedcalzaba
nosotros/nosotrascalzábamos
vosotros/vosotrascalzabais
ellos/ellas/ustedescalzaban
indefinido
yocalcé
túcalzaste
él/ella/ustedcalzó
nosotros/nosotrascalzamos
vosotros/vosotrascalzasteis
ellos/ellas/ustedescalzaron
futuro
yocalzaré
túcalzarás
él/ella/ustedcalzará
nosotros/nosotrascalzaremos
vosotros/vosotrascalzaréis
ellos/ellas/ustedescalzarán
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

calzada romana
Römerstraße ж.
frente calzada
niedrige Stirn
salirse de la calzada
von der Fahrbahn abkommen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Iba camino de su trabajo cuando un hombre de 26 años le atropelló y le dejó abandonado en la calzada.
blogs.elpais.com
Uno de ellos acababa de morir, calzada por medio, a diez metros de distancia.
www.elortiba.org
Parece que ni los conductores ni la policía se da cuenta de lo vulnerable que es el ciclista en la calzada.
www.mueveteenbicipormadrid.com
Casi apenas destruido el puente anterior, se construye uno nuevo en el lugar, de calzada más ancha y pilares más resistentes.
www.elortiba.org
Además, la calzada está a la misma altura de la vereda y sin señalización para personas con discapacidad visual que indique dónde empieza la calle.
tiempo.infonews.com

Поиск в словаре

Искать перевод "calzada" в других языках

испанский
португальский
испанский
французский
испанский
польский
испанский
итальянский
испанский
словенский
испанский
английский