Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
оригинальностью
gab nach

I. ceder [θeˈðer] ГЛ. неперех.

1. ceder:

ceder (renunciar) de
verzichten auf +вин.
ceder (de una pretensión) de
abrücken von +дат.
cedió de sus derechos
er/sie verzichtete auf seine/ihre Rechte
cedió de sus derechos
er/sie sah von seinen/ihren Rechten ab

2. ceder (disminuir):

ceder
abnehmen
ceder
zurückgehen
cedió la fiebre
das Fieber ging zurück
cedió la lluvia
der Regen ließ nach

3. ceder (capitular):

ceder a/ante/en
nachgeben +дат.
cedió a sus caprichos
er/sie gab seinen/ihren Launen nach

4. ceder (aceptar):

ceder a/ante/en
nachkommen +дат.
cedió ante sus pretensiones
er/sie kam seinen/ihren Forderungen nach

5. ceder:

ceder (cuerda, rama, roca)
nachgeben
ceder (edificio, puente)
einstürzen
ceder (edificio, puente)
zusammenfallen

6. ceder (ser inferior):

ceder en
nachstehen in +дат.
no cede a nadie en rapidez
es gibt niemanden, der schneller ist als er/sie

II. ceder [θeˈðer] ГЛ. перех.

1. ceder (dar):

ceder a
abgeben an +вин.
ceder a
überlassen +дат.
por fin el niño cedió su juguete
endlich gab der Junge sein Spielzeug ab
al anciano nadie le cedió su sitio en el metro
in der U-Bahn überließ niemand dem alten Mann seinen Platz

2. ceder (transferir):

ceder
abtreten
ceder
überlassen
cederle algo a alguien
an jdn etw abtreten
cederle algo a alguien
jdm etw abtreten
mi tío nos cedió parte de su terreno
mein Onkel überschrieb uns einen Teil seines Grundstücks

3. ceder СПОРТ (balón):

ceder
passen

4. ceder АВТО.:

“ceda el paso”
„Vorfahrt gewähren“
presente
yocedo
túcedes
él/ella/ustedcede
nosotros/nosotrascedemos
vosotros/vosotrascedéis
ellos/ellas/ustedesceden
imperfecto
yocedía
túcedías
él/ella/ustedcedía
nosotros/nosotrascedíamos
vosotros/vosotrascedíais
ellos/ellas/ustedescedían
indefinido
yocedí
túcediste
él/ella/ustedcedió
nosotros/nosotrascedimos
vosotros/vosotrascedisteis
ellos/ellas/ustedescedieron
futuro
yocederé
túcederás
él/ella/ustedcederá
nosotros/nosotrascederemos
vosotros/vosotrascederéis
ellos/ellas/ustedescederán
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

cedió de sus derechos
er/sie verzichtete auf seine/ihre Rechte
cedió a sus caprichos
er/sie gab seinen/ihren Launen nach
cedió ante sus pretensiones
er/sie kam seinen/ihren Forderungen nach
cedió la fiebre
das Fieber ging zurück
cedió la lluvia
der Regen ließ nach
por fin el niño cedió su juguete
endlich gab der Junge sein Spielzeug ab
mi tío nos cedió parte de su terreno
mein Onkel überschrieb uns einen Teil seines Grundstücks
al anciano nadie le cedió su sitio en el metro
in der U-Bahn überließ niemand dem alten Mann seinen Platz

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Esto es lo que ha ocurrido en la última cumbre climática, nuestros políticos buscan alcanzar un acuerdo mientras nadie quiere ceder?
www.aktuaya.org
Tenés que estár un poco dispuesto a ceder, pero si sos chico te conviene aprovecharlo porque tenés todo el tiempo del mundo.
www.primerbrief.com
Cede alguna vez: regresa a tu reino oscuro.
elmundoincompleto.blogspot.com
Los que ceden a esta vanidad autorreferencial esconden, en el fondo, una miseria muy grande.
site.informadorpublico.com
El otro, tratando d complacerlo, sigue cediendo.
www.deliciasfemeninas.com.ar

Поиск в словаре