Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
钱刚刚够路上用
hacia

I. nach [na:x] ПРЕДЛОГ +дат.

1. nach (örtlich):

nach (Richtung)
hacia
nach (Richtung)
a
nach (bei Länder-, Ortsnamen)
a
nach (von Zug, Flugzeug)
con destino a
nach (von Zug, Flugzeug)
para
nach Berlin/nach Spanien
a Berlín/a España
nach Norden/nach Süden
al norte/al sur
nach oben/nach rechts
hacia arriba/hacia la derecha
von links nach rechts
de izquierda a derecha
nach Hause
a casa

2. nach (zeitlich, Reihenfolge):

nach
después de
nach Christus
después de Cristo
nach Christus
de nuestra era
nach der Arbeit
después del trabajo
nach langem Hin und Her
después de darle muchas vueltas
sie kam nach zehn Minuten
vino a los diez minutos
nach fünf Jahren kam sie aus Amerika zurück
volvió de América pasados cinco años
nach allem, was geschehen ist
después de todo lo que ha pasado
die dritte Straße nach dem Rathaus
la tercera calle después del ayuntamiento
einer nach dem anderen
primero uno, después otro
nach Ihnen, bitte!
¡después de Ud., por favor!

3. nach (Uhrzeit):

nach
y
es ist fünf (Minuten) nach sechs
son las seis y cinco

4. nach (zufolge, gemäß):

nach
según, conforme a
je nach
según
je nach Größe
según el tamaño
nach allem, was ich weiß
con todo lo que yo sé
sie standen der Größe nach nebeneinander
estaban uno al lado del otro por orden de altura
dem Alter nach
conforme a la edad
allem Anschein nach
según [o por] lo que parece
das ist nicht nach meinem Geschmack
no es de mi gusto
meiner Meinung nach
en mi opinión
nach Art des Hauses
de la casa
nach italienischer Art
a la italiana
die Uhr nach dem Radio stellen
poner el reloj en hora con la radio

II. nach [na:x] НАРЕЧ.

(alle) mir nach!
¡(todos) detrás de mí!
(alle) mir nach!
¡seguidme!
nach und nach
poco a poco
nach wie vor
(al) igual que antes
ich finde Berlin nach wie vor sehr interessant
sigo encontrando Berlín muy interesante

nach Hause, nachhause НАРЕЧ.

nach Hause
a casa
jdn nach Hause bringen/schicken
acompañar/enviar a alguien a su casa
nach Hause kommen
volver a casa

Bild-nach-unten-Taste <-, -n> СУЩ. ж. ИНФОРМ.

Bild-nach-unten-Taste
(tecla ж. de) flecha ж. hacia abajo

Bild-nach-oben-Taste <-, -n> СУЩ. ж. ИНФОРМ.

Bild-nach-oben-Taste
(tecla ж. de) flecha ж. hacia arriba
Запись в OpenDict

bis nach ПРЕДЛОГ

bis nach
hasta después de, hasta

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

nach oben/nach rechts
hacia arriba/hacia la derecha
nach Berlin/nach Spanien
a Berlín/a España
nach Norden/nach Süden
al norte/al sur
nach und nach
poco a poco
Bildtaste nach oben/nach unten
tecla de pantalla hacia arriba/hacia abajo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Begründung hierfür war ein „Vertrauensbruch“, da Kirsten mit einer Knieoperation nicht bis nach Vertragsende gewartet hatte.
de.wikipedia.org
Bis nach 1970 herrschte noch rege Betriebsamkeit.
de.wikipedia.org
An diesem Besitzstand durfte bis nach der Franzosenzeit nicht gerüttelt werden.
de.wikipedia.org
Die Wähler könnten durchaus bis nach den Debatten mit ihrer Stimmabgabe warten.
de.wikipedia.org
Daneben boten drei Stickfabriken und eine mechanische Weberei (1865–1977, dann bis nach 1995 Plastiknetz-Fabrikation) Verdienstmöglichkeiten.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "nach" в других языках

немецкий
эльфийский
немецкий
латинский
немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
польский
немецкий
персидский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
румынский
немецкий
японский
немецкий
португальский
немецкий
русский
немецкий
финский
немецкий
болгарский
немецкий
норвежский
немецкий
французский
немецкий
венгерский
немецкий
хорватский
немецкий
словацкий
немецкий
словенский
немецкий
шведский
немецкий
сербский
немецкий
итальянский
немецкий
китайский
немецкий
греческий
немецкий
исландский
немецкий
английский

"nach" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова