orden1 <órdenes> [ˈorðen] СУЩ. м.
1. orden (colocación, organización):
2. orden (sucesión):
3. orden (categoría):
4. orden АДМИН., ЮРИД.:
5. orden (sistema):
6. orden:
7. orden БИОЛ.:
- orden
- Ordnung ж.
8. orden АРХИТ.:
- orden
-
9. orden РЕЛИГ.:
- orden
- Weihe ж.
- el orden sacerdotal
-
orden2 <órdenes> [ˈorðen] СУЩ. ж.
1. orden:
- orden (disposición)
- Verfügung м.
- orden (ordenamiento)
- Verordnung ж.
-
- Haftbefehl м.
- orden de expedición
-
- orden ministerial
-
- orden monitoria
- Mahnbescheid м.
- orden penal
- Strafbefehl м.
- orden de transferencia ИНФОРМ.
-
- real orden
-
2. orden ТОРГ., ФИНАНС.:
- orden
- Bestellung ж.
- orden
- Order ж.
- orden
- Auftrag м.
-
- Börsenorder ж.
-
- Lieferschein м.
- orden de giro [o de transferencia]
-
- orden permanente
- Dauerauftrag м.
3. orden РЕЛИГ. (comunidad):
5. orden ИСТ.:
orden СУЩ.
orden СУЩ.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
En la imagen, un manípulo con sus dos centurias formadas una tras otra en orden de combate.
www.historialago.com Con la misma orden: apronten todas sus cosas.
www.semanario-alternativas.info La profesora explica que por orden de lista, las alumnas proponen los platos, los cocinan y después los degustan o se llevan el producto terminado.
cuatrolineas.com.ar Era una semifinal de conferencia pero la eliminatoria tenia un orden contrario al de este año.
futbolmls.net Es quien debe afrontar el transporte de la mercadería hasta el puerto de embarque (origen), corriendo por su cuenta y orden los riesgos y gastos.
www.afip.gov.ar