Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Holders
oído
Запись в OpenDict

gehört ПРИЛ.

gehört
oído

I. hören [ˈhø:rən] ГЛ. неперех., перех.

1. hören (allgemein):

hören
oír
ich hörte ihn kommen
le oí llegar
man höre und staune!
¡se queda uno boquiabierto!
na, hören Sie mal!
¡pero, oiga!
hör mal, ...
oye,...
ich habe sagen hören, dass ...
he oído decir que...
du hörst wohl schlecht!
¿es que no oyes?
wie ich höre, sind Sie auch eingeladen
según he oído, también le han invitado a Ud.
das lässt sich schon eher hören разг.
eso ya suena mejor
was muss ich da hören? разг.
¿de qué me estoy enterando ahí?
kennst du einen Peter Müller? — nie gehört! разг.
¿conoces a un tal Peter Müller? — ¡no lo he oído en mi vida!
das Hören
la audición
..., dass jdm Hören und Sehen vergeht
..., que deja a alguien estupefacto

2. hören (zuhören, hinhören):

hören
escuchar
Radio hören
escuchar la radio
er hört sich gern reden
le gusta oírse
eine Vorlesung hören
asistir a una conferencia
vorher muss noch der Sachverständige gehört werden
antes hay que escuchar al experto
ich kann das nicht mehr hören
ya no lo puedo escuchar más

3. hören (erfahren):

hören
(llegar a) saber, enterarse
du hast lange nichts mehr von dir hören lassen
hace mucho que no tenemos noticias tuyas
von etw дат. nichts hören wollen
no querer saber nada de algo
ich will davon nichts hören!
¡déjame tranquilo con eso!

4. hören (erkennen):

hören an
notar por
sie hörte an seiner Stimme, dass er gleich weinen würde
se dio cuenta [o notó] por su voz que se echaría a llorar
woran hörst du das?
¿cómo [o en qué] lo notas?

II. hören [ˈhø:rən] ГЛ. неперех.

hören (gehorchen)
obedecer
hören (auf Rat) auf
seguir, hacer caso a
alles hört auf mein Kommando
yo tengo el mando
der Hund hört auf den Namen Bello
el perro responde al nombre de Bello
wer nicht hören will, muss fühlen посл.
a oídos sordos palos de ciego
Запись в OpenDict

Hören СУЩ.

Hören ср.
audición ж.
Präsens
ichhöre
duhörst
er/sie/eshört
wirhören
ihrhört
siehören
Präteritum
ichhörte
duhörtest
er/sie/eshörte
wirhörten
ihrhörtet
siehörten
Perfekt
ichhabegehört
duhastgehört
er/sie/eshatgehört
wirhabengehört
ihrhabtgehört
siehabengehört
Plusquamperfekt
ichhattegehört
duhattestgehört
er/sie/eshattegehört
wirhattengehört
ihrhattetgehört
siehattengehört
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

wozu gehört das? — dazu
¿a qué pertenece esto? — a esto
dazu gehört schon einiges
hace falta bastante (valor) para hacerlo
Klappern gehört zum Handwerk посл.
sopla, herrero, y ganarás dinero
das gehört nicht hierher
esto no entra aquí
wo gehört das hin?
¿dónde se pone esto?

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Mnet (vormals Akronym für Music Network) ist ein südkoreanischer Musiksender, der zu CJ E&M gehört.
de.wikipedia.org
Zum Begriff positiven Rechts gehört danach, dass das Unterlassen eines rechtlich gebotenen Verhaltens rechtlich organisierte Zwangsmaßnahmen nach sich ziehen kann.
de.wikipedia.org
Heute gehört die Anlage zu den Hoffnungstaler Anstalten, die hier eine Beratungsstelle für Suchtkranke eingerichtet haben.
de.wikipedia.org
Der einzelne Arzt gehört somit der Bundesärztekammer lediglich mittelbar über die Pflichtmitgliedschaft in seiner Ärztekammer an.
de.wikipedia.org
Heute gehört der Stufenbau verschiedenen Stockwerkeigentümern, welche dort unterschiedliche Gewerbe betreiben.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "gehört" в других языках

немецкий
итальянский