TRANQUILO - Перевод испанский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

tranquilo (-a) [traŋˈkilo, -a] ПРИЛ.

1. tranquilo:

tranquilo (-a) (casa, día): ruhig

tranquilo (-a) (conciencia): ruhig

tranquilo (-a) (conciencia): gut

pasar una velada tranquila: einen geruhsamen Abend verbringen

¡déjame tranquilo!: lass mich in Ruhe [o. in Frieden] !

mientras no te digan nada, tú (sigue) tranquilo: solange sie nichts zu dir sagen, kannst du ruhig weitermachen

2. tranquilo (mar):

tranquilo (-a): still

3. tranquilo:

tranquilo (-a) (persona: serena): ruhig

tranquilo (-a) (con autocontrol): gelassen

tranquilo (-a) (sin preocupación): unbesorgt

tranquilo (-a) (despreocupada): sorglos

tranquilo (-a) (despreocupada): unbekümmert

tú tranquilo, que no pasará nada: sei ruhig [o. unbesorgt] , es wird nichts geschehen

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

¡déjame tranquilo!: lass mich in Ruhe [o. in Frieden] !

mantenerse tranquilo/en movimiento: ruhig/in Bewegung bleiben

tú tranquilo, que no pasará nada: sei ruhig [o. unbesorgt] , es wird nichts geschehen

hay que ver lo tranquilo que es: es ist unvorstellbar [o. kaum zu glauben] , wie ruhig er ist

mientras no te digan nada, tú (sigue) tranquilo: solange sie nichts zu dir sagen, kannst du ruhig weitermachen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Estoy bien, más tranquilo después de la última resonancia.

losmartinesweb.com

Por lo poco que jugué, pensé que iba a ser todo más tranquilo, aseguró.

www.locoxelrojo.com.ar

También se brindaran técnicas de relajación para ir reconduciendo hacia situaciones más tranquilas que inviten posteriormente a situaciones de comunicación, verbales, gestuales, manipulativas o plásticas.

www.revistadepsicomotricidad.com

Estamos todos los dirigentes comprometidos para día a día garantizarle a la familia que pueda venir tranquila.

www.azulyoro.net

En el final de la dictadura, yo mismo no caminaba tranquilo por la calle, simplemente por tener el pelo más largo.

elidentikit.com