Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
ferne
Kinder

I. pequeño (-a) <menor [o разг. más pequeño], mínimo [o разг. pequeñísimo]> [peˈkeɲo, -a] ПРИЛ.

1. pequeño (tamaño):

pequeño (-a)
klein
pequeño comercio
Kleinhandel м.
pequeño editor
Kleinverlag м.
pequeña empresa
Kleinbetrieb м.
la pequeña y media empresa ЭКОН.
der Mittelstand
pequeño empresario ЭКОН.
Kleinunternehmer м.
en pequeño
in Miniatur
es la misma casa, solo que en pequeña
das ist das gleiche Haus, nur kleiner
el pequeño mal espanta, el grande amansa посл.
≈ kleines Unglück schreckt, großes macht gelassen

2. pequeño (insignificante):

pequeño (-a)
klein
pequeño (-a)
geringfügig

3. pequeño (cifra):

pequeño (-a)
klein
pequeño (-a)
niedrig

4. pequeño (niño):

pequeño (-a)
klein
ya desde pequeño solía venir a este sitio
schon als ich klein war [o. in meiner Kindheit] , kam ich hierher

5. pequeño (cuento, falda):

pequeño (-a)
kurz
pequeño (-a)
klein

II. pequeño (-a) <menor [o разг. más pequeño], mínimo [o разг. pequeñísimo]> [peˈkeɲo, -a] СУЩ. м. (ж.)

pequeño (-a)
Kleine(r) ж.(м.)
pequeño (-a)
Kind ср.

I. menor1 [meˈnor] ПРИЛ.

1. menor сравнит. de pequeño

2. menor (referente al tamaño):

menor
kleiner
Asia Menor
Kleinasien ср.
gastos menores
Nebenkosten pl
gastos menores
Spesen pl
al por menor
detailliert
al por menor
haargenau
al por menor ТОРГ.
en détail
comerciar al menor ТОРГ.
Einzelhandel treiben
venta al por menor ТОРГ.
Einzelhandelsverkauf м.
a la menor разг.
bei der kleinsten Gelegenheit
el número de alumnos es menor que el año pasado
die Schülerzahl ist niedriger als im Vorjahr
no dar la menor importancia a algo
etw дат. nicht die geringste Bedeutung beimessen

3. menor (referente a la edad):

menor
jünger
menor de edad
minderjährig
mi hija es menor que la tuya
meine Tochter ist jünger als deine
el menor de mis hermanos
mein jüngster Bruder

4. menor МУЗ.:

menor
Moll
tono menor
Moll ср.
tono menor
Molltonart ж.
tercera menor
kleine Terz
escala en mi menor
e-Moll-Tonleiter ж.

5. menor ЛИТ.:

verso de arte menor
Vers mit weniger als neun Silben

II. menor1 [meˈnor] СУЩ. м. и ж. (menor de edad)

menor
Minderjährige(r) ж.(м.)
esta película no es apta para menores
dieser Film ist nicht jugendfrei

I. pequeño (-a) <menor [o разг. más pequeño], mínimo [o разг. pequeñísimo]> [peˈkeɲo, -a] ПРИЛ.

1. pequeño (tamaño):

pequeño (-a)
klein
pequeño comercio
Kleinhandel м.
pequeño editor
Kleinverlag м.
pequeña empresa
Kleinbetrieb м.
la pequeña y media empresa ЭКОН.
der Mittelstand
pequeño empresario ЭКОН.
Kleinunternehmer м.
en pequeño
in Miniatur
es la misma casa, solo que en pequeña
das ist das gleiche Haus, nur kleiner
el pequeño mal espanta, el grande amansa посл.
≈ kleines Unglück schreckt, großes macht gelassen

2. pequeño (insignificante):

pequeño (-a)
klein
pequeño (-a)
geringfügig

3. pequeño (cifra):

pequeño (-a)
klein
pequeño (-a)
niedrig

4. pequeño (niño):

pequeño (-a)
klein
ya desde pequeño solía venir a este sitio
schon als ich klein war [o. in meiner Kindheit] , kam ich hierher

5. pequeño (cuento, falda):

pequeño (-a)
kurz
pequeño (-a)
klein

II. pequeño (-a) <menor [o разг. más pequeño], mínimo [o разг. pequeñísimo]> [peˈkeɲo, -a] СУЩ. м. (ж.)

pequeño (-a)
Kleine(r) ж.(м.)
pequeño (-a)
Kind ср.

menor2 [meˈnor] СУЩ. м.

menor
Minorit м.
menor
Franziskaner м.
Запись в OpenDict

asunto menor СУЩ.

asunto menor ж.
Kleinigkeit, nebensächliche Angelegenheit ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

aguas menores
Urin м.
gastos menores
Nebenkosten pl
paños menores
Unterwäsche ж.
pena correccional de menores
Jugendstrafe ж.
tribunal tutelar de menores
Vormundschaftsgericht ср.
estar en ropas menores
in Unterwäsche dastehen
las órdenes mayores/menores
die höheren/niederen Weihen
trabajo de menores
Kinderarbeit ж.
tutela de menores
Vormundschaft über Minderjährige
protección de menores
Jugendschutz м.
corrupción de menores
Verführung Minderjähriger
fiscal de menores
Jugendstaatsanwalt(-anwältin) м. (ж.)
perversión de menores
Verführung von Minderjährigen
corruptor de menores
Verführer Minderjähriger
juez de menores
Jugendrichter м.
la película no es apta para menores
der Film ist nicht jugendfrei
esta película no es apta para menores
dieser Film ist nicht jugendfrei

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Sobre todo, hay igualdad para los pequeños partidos, explicó.
www.misionesonline.net
Tan pequeño es el número de hombres que pueden ser contados.
switchgirlonoff.blogspot.com
Dadas sus carencias económicas comenzó a trabajar desde muy pequeño en distintos oficios, pero le gustaba cantar en los actos del colegio donde pertenecía a la rondalla.
www.caratula.net
De nuevo, la holografía resuelve un pequeño problema.
pepeherrera.com
No obstante, solo una pequeña fracción de los avistamientos ocurre durante el día.
www.mysteryplanet.com.ar

Поиск в словаре