Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
nach
в

I. nach [na:x] ПРЕДЛОГ дат.

1. nach (Richtung):

nach
в
nach
на
wir fahren nach Berlin
мы е́дем в Берли́н
nach Westen
на за́пад
nach Norden/Süden
на се́вер/юг
von links nach rechts
сле́ва напра́во
nach Hause
домо́й

2. nach (entsprechend, gemäß):

nach
по
meiner Meinung nach
по моему́ мне́нию
allem Anschein nach
по-ви́димому

3. nach (nach Beendigung einer Handlung):

nach
по́сле
nach der Arbeit
по́сле рабо́ты

4. nach (nach einem anderen Menschen):

nach
по́сле
nach
за
ich bin nach dir dran
я (иду́) по́сле тебя́
einer nach dem anderen
оди́н за други́м
nach Ihnen, bitte!
по́сле вас!

5. nach (nach einem bestimmten Zeitraum):

nach
че́рез
er ist nach drei Tagen zurückgekommen
он верну́лся че́рез три дня
nach Christus
по́сле Христа́
sie kam nach zehn Minuten
она́ пришла́ че́рез де́сять мину́т
es ist fünf (Minuten) nach sechs
сейча́с пять мину́т седьмо́го

6. nach (als Zielsetzung):

nach
за
nach jdm/etw schicken
посла́ть за кем-ли́бо/чем-ли́бо

II. nach [na:x] НАРЕЧ. (hinterher)

nach
(вслед) за
wir müssen ihm nach
мы должны́ идти́ вслед за ним
nach wie vor
по-пре́жнему
(alle) mir nach!
все за мной!
nach und nach
постепе́нно
Запись в OpenDict

nach

nach
в направлении
Запись в OpenDict

nach Decke strecken

nach Decke strecken
по одёжке протягивай ножки

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

nach und nach
постепе́нно
unterwegs nach ...
на пути́ к ...
nach Belieben
по жела́нию
nach Gebühr
по заслу́гам
nach Hause
домо́й

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Somit gehen die Zombies nicht mehr ihrem Instinkt nach – der Gier nach Menschenfleisch.
de.wikipedia.org
2001 wurde die Gruppe von Luciano Pavarotti zur Benefiz-Gala Pavarotti & Friends for Afghanistan nach Modena, Italia eingeladen.
de.wikipedia.org
Nach einer Autopanne, hielt er sich in Kerrville auf und rief seine Eltern an.
de.wikipedia.org
1817 (nach anderen Quellen 1815) erfolgte der Neubau der heutigen Kapelle durch drei ortsansässige Bauern.
de.wikipedia.org
Die Staatsgewalt wird in Form von Hoheitsakten ausgeübt, also je nach handelnder Staatsgewalt Gesetzgebungsakten, Verwaltungsakten und Gerichtlichen Entscheidungen.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "nach" в других языках

немецкий
эльфийский
немецкий
латинский
немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
польский
немецкий
персидский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
румынский
немецкий
японский
немецкий
португальский
немецкий
финский
немецкий
болгарский
немецкий
норвежский
немецкий
французский
немецкий
венгерский
немецкий
хорватский
немецкий
словацкий
немецкий
словенский
немецкий
шведский
немецкий
сербский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
китайский
немецкий
греческий
немецкий
исландский
немецкий
английский

"nach" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова