Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
нацапам
stellen sie sich gegenüber
I. contraponer [kon̩trapoˈner] неправ. como poner ГЛ. перех.
1. contraponer (comparar):
contraponer
vergleichen
contraponer
gegenüberstellen
contraponer colores
Farben gegenüberstellen
no se pueden contraponer estos dos estilos artísticos
diese beiden künstlerischen Stile lassen sich nicht vergleichen
2. contraponer (oponer):
contraponer
entgegenstellen
contrapusieron un dique al avance de la arena en la bocana del puerto
gegen die Versandung in der Hafeneinfahrt errichteten sie einen Deich
contrapuso su política de ahorro a las críticas a su gestión económica
er/sie stellte seine/ihre Sparpolitik den Kritiken an seiner/ihrer Wirtschaftsführung entgegen
II. contraponer [kon̩trapoˈner] неправ. como poner ГЛ. возвр. гл.
contraponer contraponerse:
contraponerse
sich widersetzen
ambos fenómenos se contraponen
beide Phänomene schließen einander aus
presente
yocontrapongo
túcontrapones
él/ella/ustedcontrapone
nosotros/nosotrascontraponemos
vosotros/vosotrascontraponéis
ellos/ellas/ustedescontraponen
imperfecto
yocontraponía
túcontraponías
él/ella/ustedcontraponía
nosotros/nosotrascontraponíamos
vosotros/vosotrascontraponíais
ellos/ellas/ustedescontraponían
indefinido
yocontrapuse
túcontrapusiste
él/ella/ustedcontrapuso
nosotros/nosotrascontrapusimos
vosotros/vosotrascontrapusisteis
ellos/ellas/ustedescontrapusieron
futuro
yocontrapondré
túcontrapondrás
él/ella/ustedcontrapondrá
nosotros/nosotrascontrapondremos
vosotros/vosotrascontrapondréis
ellos/ellas/ustedescontrapondrán
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
ambos fenómenos se contraponen
beide Phänomene schließen einander aus
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
El morir, como suelen decir los orientales, no se contrapone al vivir sino al nacer.
humanismoyvalores.blogspot.com
La contrademocracia se contrapone, no se opone, a la democracia, la complementa.
www.elpuercoespin.com.ar
No es coherente que en temas clave como éste las normas varíen de una ciudad a otra, e incluso sean contrapuestas.
www.enbicipormadrid.es
Los niños no son adultos incontaminados que puedan contraponerse a los adultos contaminados.
www.elblogintegral.com
Así, al final, los intereses están contrapuestos pero se fundamentan en citada teoría del valor trabajo y volveríamos al problema que hemos comentado.
daviddebedoya.wordpress.com

Поиск в словаре