Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
экологичный
(Nach)lässigkeit

desgaire [desˈɣai̯re] СУЩ. м.

1. desgaire (desaliño):

desgaire
(Nach)lässigkeit ж.
al desgaire
nachlässig
andar con desgaire
(betont) lässig gehen
vestir con desgaire
sich (betont) nachlässig kleiden
me saludó con desgaire
er/sie grüßte mich mit einer lässigen Handbewegung

2. desgaire (ademán):

desgaire
abwertende Geste ж.
hacer un desgaire con la cara
das Gesicht verziehen

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

al desgaire
nachlässig
me saludó con desgaire
er/sie grüßte mich mit einer lässigen Handbewegung
andar con desgaire
(betont) lässig gehen
vestir con desgaire
sich (betont) nachlässig kleiden
hacer un desgaire con la cara
das Gesicht verziehen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Y entre medias, así al desgaire, alguna patada en la tibia al primer socialista que pase por delante.
blogs.elpais.com
Es lo más inmenso que se ha compuesto jamás, dicen que exclamó al desgaire para prevenir a los escuchas.
www.pablomontoya.net
Suele aparecer ruidoso, reguetónico, en cadencias repetitivas y procaces de palabrotas al desgaire que hieren los oídos; o en exageraciones de gestos duros y chiflidos.
cafefuerte.com
Onetti ha recorrido su larga existencia con una suerte de desánimo tenaz, al desgaire de modas y operaciones publicitarias, como si no creyera demasiado en lo que estaba haciendo.
www.onetti.net
Eligen al desgaire a sus víctimas.
leonardopadron.com

Поиск в словаре

Искать перевод "desgaire" в других языках

испанский
китайский
испанский
английский