Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
despliegue
Entfaltung

despliegue [desˈpljeɣe] СУЩ. м.

1. despliegue (desarrollo):

despliegue
Entfaltung ж.
despliegue
Ausbreitung ж.
el partido hizo un despliegue de fuerzas auténtico durante la campaña
während der Wahlkampagne hat die Partei ungeheure Kräfte entfaltet

2. despliegue ВОЕН.:

despliegue
Aufmarsch м.
el despliegue de efectivos policiales
der Aufmarsch der Polizeikräfte

I. desplegar [despleˈɣar] неправ. como fregar ГЛ. перех.

1. desplegar (abrir):

desplegar
öffnen

2. desplegar (desdoblar):

desplegar
auseinanderfalten
desplegar
entfalten
despliega el mantel y ponlo en la mesa
falte das Tischtuch auseinander und leg es auf den Tisch

3. desplegar ВОЕН.:

desplegar
ausschwärmen lassen
desplegaron las tropas en Afganistán
sie ließen die Truppen in Afghanistan ausschwärmen

4. desplegar (desarrollar):

desplegar
entfalten
desplegó toda su fantasía para este trabajo
für diese Arbeit hat er/sie seiner/ihrer Fantasie freien Lauf gelassen

II. desplegar [despleˈɣar] неправ. como fregar ГЛ. возвр. гл. desplegarse

1. desplegar (abrirse):

desplegarse
sich öffnen

2. desplegar (desdoblarse):

desplegarse
sich auseinanderfalten

3. desplegar ВОЕН.:

desplegarse
ausschwärmen
presente
yodespliego
túdespliegas
él/ella/usteddespliega
nosotros/nosotrasdesplegamos
vosotros/vosotrasdesplegáis
ellos/ellas/ustedesdespliegan
imperfecto
yodesplegaba
túdesplegabas
él/ella/usteddesplegaba
nosotros/nosotrasdesplegábamos
vosotros/vosotrasdesplegabais
ellos/ellas/ustedesdesplegaban
indefinido
yodesplegué
túdesplegaste
él/ella/usteddesplegó
nosotros/nosotrasdesplegamos
vosotros/vosotrasdesplegasteis
ellos/ellas/ustedesdesplegaron
futuro
yodesplegaré
túdesplegarás
él/ella/usteddesplegará
nosotros/nosotrasdesplegaremos
vosotros/vosotrasdesplegaréis
ellos/ellas/ustedesdesplegarán
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

el despliegue de efectivos policiales
der Aufmarsch der Polizeikräfte
el despliegue aeromarítimo fue impresionante
die Luft- und Seefahrtschau war beeindruckend
el partido hizo un despliegue de fuerzas auténtico durante la campaña
während der Wahlkampagne hat die Partei ungeheure Kräfte entfaltet
el despliegue de las tropas se retardó por el mal tiempo
der Aufmarsch der Truppen hat sich wegen des schlechten Wetters verzögert

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

El año que entra y los que vienen prometen nuevos despliegues e irrupciones del verdugo en el umbral.
www.ips.org.ar
Rossi dijo el despliegue de los militares en la región se realizará en base a un relevamiento y la información que tenemos.
desarrolloydefensa.blogspot.com
Despliegue en dirección de la esencia del ser donde se produce existencia.
www.psicoanalisisyciencia.unr.edu.ar
Ofrece un amplio despliegue de rubros: carnicería, frescos, alimentos, perfurmería, limpieza e higiene.
www.comercioyjusticia.com.ar
Sin duda, el sujeto pretende persistir en el tiempo como condición implacable para su existencia y despliegue en el mundo.
grupoexpertosentodo.blogspot.com

Поиск в словаре

Искать перевод "despliegue" в других языках

испанский
португальский
испанский
французский
испанский
польский
испанский
итальянский
испанский
китайский
испанский
английский