Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Seismograph
abmachen

I. desprender [despren̩ˈder] ГЛ. перех.

1. desprender (soltar):

desprender
abmachen
desprender
(los)lösen
desprender el broche de la camisa
die Brosche von der Bluse lösen

2. desprender (despedir):

desprender
ausströmen
el camión desprendía un humo negruzco
aus dem Auspuff des Lastwagens kam schwarzer Rauch
esta flor desprende una fragancia exquisita
dieser Blume entströmt ein betörender Duft

3. desprender (deducir):

desprender de
schließen aus +дат.
de su aviso desprendemos que...
ihrer Nachricht entnehmen wir, dass ...

4. desprender Арг., Уругв., Пуэрто-Р.:

desprender (desabrochar: botones)
aufknöpfen
desprender (ganchos)
aufhaken

II. desprender [despren̩ˈder] ГЛ. возвр. гл. desprenderse

1. desprender (soltarse):

desprenderse
sich (ab)lösen
se desprendió el gancho
der Haken hat sich gelöst

2. desprender (deshacerse):

desprenderse de
weggeben +вин.
desprenderse de
sich lösen von +дат.
me desprendí de la colección de monedas
ich habe die Münzsammlung weggegeben
se desprendió de cualquier duda
er/sie löste sich von jeglichen Zweifeln

3. desprender (salir):

desprenderse
ausströmen
se desprendía un fuerte olor a gas
es strömte ein intensiver Gasgeruch aus

4. desprender (deducirse):

desprenderse de
sich ableiten (lassen) aus +дат.
desprenderse de
sich ergeben aus +дат.
de su comportamiento se desprende que está resentido
aus seinem Verhalten lässt sich schließen, dass er beleidigt ist
presente
yodesprendo
túdesprendes
él/ella/usteddesprende
nosotros/nosotrasdesprendemos
vosotros/vosotrasdesprendéis
ellos/ellas/ustedesdesprenden
imperfecto
yodesprendía
túdesprendías
él/ella/usteddesprendía
nosotros/nosotrasdesprendíamos
vosotros/vosotrasdesprendíais
ellos/ellas/ustedesdesprendían
indefinido
yodesprendí
túdesprendiste
él/ella/usteddesprendió
nosotros/nosotrasdesprendimos
vosotros/vosotrasdesprendisteis
ellos/ellas/ustedesdesprendieron
futuro
yodesprenderé
túdesprenderás
él/ella/usteddesprenderá
nosotros/nosotrasdesprenderemos
vosotros/vosotrasdesprenderéis
ellos/ellas/ustedesdesprenderán
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

desprender el broche de la camisa
die Brosche von der Bluse lösen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Durante estas operaciones pueden desprenderse partículas orgánicas contaminadas con residuos de plaguicidas.
www.ipodagua.com
Los ocres y amarillos eran tan intensos que hasta parecían desprender calor.
www.sublimeli.com.ar
Desprendemos de esto que tras dar sus respectivas vueltas olímpicas, a sus parcialidades tal vez no les haya importado seguir yendo a la cancha.
lapassucci.blogspot.com
Al contrario, algunos se desprenden de propiedades que compraron no hace mucho.
www.topinmobiliario.com
De mis libros no puedo desprenderme, no.
aliciaseminara.blogspot.com

Поиск в словаре

Искать перевод "desprender" в других языках

испанский
португальский
испанский
французский
испанский
польский
испанский
итальянский
испанский
китайский
испанский
словенский
испанский
английский