FALSO - Перевод испанский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. falso¹ [ˈfalso] СУЩ. м.

falso: (Saum)besatz м.

II. falso¹ [ˈfalso] НАРЕЧ.

en falso (falsamente): falsch

jurar en falso: einen Meineid schwören

coger a alguien en falso: jdn bei einer Lüge ertappen

dar un golpe en falso (movimiento): nicht treffen

dar un paso en falso: einen Fehltritt tun

edificar en falso (superficialmente): ohne Fundament bauen

la herida se cura en falso: die Wunde verheilt nur oberflächlich

I. falso² (-a) [ˈfalso, -a] ПРИЛ.

1. falso:

falso (-a) (contrario a la verdad): falsch

falso (-a) (contrario a la verdad): unrichtig

falso (-a) (no auténtico): falsch

falso (-a) (no auténtico): unecht

falso (-a) (carácter mentiroso): falsch

falso (-a) (carácter mentiroso): verlogen

falsa modestia: falsche Bescheidenheit

falso testimonio: falsche Zeugenaussage

billete falso: Fälschung ж.

billete falso: Falsifikat ср.

moneda falsa: Falschgeld ср.

¡falso!: das ist gelogen!

2. falso:

falso (-a) (no natural): künstlich

falso (-a) (pseudo): Schein-

falso (-a) (pseudo): falsch

llave falsa: Dietrich м.

puerta falsa: blinde Tür

3. falso регион. (vago):

falso (-a): faul

4. falso регион. (cobarde):

falso (-a): feige

5. falso (caballería):

falso (-a): widerspenstig

II. falso² (-a) [ˈfalso, -a] СУЩ. м. (ж.)

falso (-a) (mentiroso): Lügner(in) м. (ж.)

falso (-a) (hipócrita): Heuchler(in) м. (ж.)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

¡falso!: das ist gelogen!

dinero falso: Falschgeld ср.

monedero falso: Falschmünzer м.

falso níscalo: Birkenmilchling м.

falso juramento: Meineid м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Las consecuencias de esta falsa posición son harto evidentes.

bibliotecaignoria.blogspot.com

La lógica borrosa o difusa, utiliza expresiones que no son ni totalmente ciertas ni completamente falsas, como las que utilizamos en nuestra comunicación cotidiana.

www.laverdadyotrasmentiras.com

En la farmacia da un nombre falso, pero la dirección verdadera del lugar que habita.

www.escritoresdelmundo.com

El uso de falsas banderas y teatro de gobierno aumentará hasta el punto que casi todo lo anunciado por el gobierno sea una completa mentira.

bwnargentina.blogspot.com

Si es verdad, la mina iso un paso en falso que le costo la vida..

www.dgamers.net