FINAL - Перевод испанский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. final¹ [fiˈnal] ПРИЛ.

1. final:

final (producto, resultado): End-

final (fase, examen): Schluss-

final (solución, decisión): endgültig

consumidor final ТОРГ.: Endverbraucher м.

el juicio final РЕЛИГ.: das Jüngste Gericht

palabras finales: Schlussworte ср. pl.

2. final ЛИНГВ.:

final: final

consonante final: auslautender Konsonant

II. final¹ [fiˈnal] СУЩ. м.

1. final (de un libro, cuento):

final: Ende ср.

final: Schluss м.

final: Ausgang м.

final МУЗ.: Finale ср.

película con final feliz: Film mit Happyend

el final de una obra de teatro: die Schlussszene eines Theaterstücks

Выражения:

al final (en el último momento o lugar): am Ende

al final de la calle: am Ende der Straße

al final del año: am Jahresende

al final del día: am Ende des Tages

al final (finalmente): schließlich

al final (finalmente): letztendlich

al final no nos lo dijo: er/sie sagte es uns schließlich [o. letztendlich] nicht

al final (en conclusión, en definitiva): letztlich

al final da lo mismo si es cierto o no: ob es stimmt oder nicht ist letztlich egal

final² [fiˈnal] СУЩ. ж.

final СПОРТ (partido): Finale ср.

final СПОРТ (partido): Endspiel ср.

final (ronda): Endrunde ж.

final de consolación: Spiel um den dritten Platz

cuartos de final: Viertelfinale ср.

jugar la final: das Finale austragen

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

consumidor final ТОРГ.: Endverbraucher м.

punto final tb. перенос.: Schlusspunkt м.

propósito final: Endziel ср.

tanteo final: Endergebnis ср.

consonante final: auslautender Konsonant

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Sin embargo, la problematización y la ejecución del relativismo en el análisis deshilvana tanto los tejidos, las texturas, las composiciones, que al final se diluye toda materialidad política.

horizontesnomadas.blogspot.com

Hasta se trasparenta un mensaje político en la nota con la frase final.

fondodeolla.com

Este muestrario de personajes impide la existencia de una única causa final.

www.dios.com.ar

Lo que ha cambiado en estos ultimos meses es la comprobacion de que hay final de ciclo.

artepolitica.com

Y lo que no debería ocurrir es que el trágala final acabe siendo independencia o insumisión.

blogs.elconfidencialdigital.com