Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
piepegal
Handbücher

I. manual [manuˈal] ПРИЛ.

1. manual (con las manos):

manual
Hand-
trabajo manual
Handarbeit ж.
abecedario manual
Fingeralphabet ср. (für Taubstumme)

2. manual (manejable):

manual
handlich

II. manual [manuˈal] СУЩ. м.

manual
Handbuch ср.
manual de instrucciones
Bedienungsanleitung ж.
manual de mantenimiento
Wartungshandbuch ср.
manual de referencia
Nachschlagewerk ср.
manual de usuario
Benutzerhandbuch ср.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

es muy desmañado para trabajos manuales
er hat kein Talent für handwerkliche Arbeiten

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Cuando la mezcla de yemas se haya enfriado, batir con las varillas manuales durante unos 3 minutos más hasta que queden blancas y espumosas.
www.cupcakelosophy.com
Transcurridos esos tiempos, batimos el helado dos minutos (si es con varillas manuales 4 o 5 minutos).
frambuesaycaramelo.blogspot.com
La roldana en cuyo interior fue detectada la sustancia formaba parte de un paquete compuesto además de guantes, un cabo de metal e indumentarias para tareas manuales.
senadcomunicacion.blogspot.com
Su intención era que las terapias manuales se extendieran y que las llevaran a cabo fisioterapeutas con pacientes derivados por médicos.
www.fisioenap.com
Acentuando las técnicas manuales de ilustración y estampación a partir de los cuales hacen realidad muchos de sus diseños.
www.dadanoias.net

Поиск в словаре