ACUTO - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

I. acuto [aˈkuto] ПРИЛ.

1. acuto (appuntito):

acuto: sharp

acuto: pointed

2. acuto suono, grido, voce:

acuto: high

acuto: high-pitched

acuto: piercing

3. acuto перенос.:

acuto vista: keen

acuto vista: sharp

acuto occhio, sguardo: penetrating

acuto (intenso): odore pungent

acuto (intenso): odore sharp

acuto (intenso): dolore acute

acuto (intenso): freddo biting

acuto (intenso): desiderio keen

4. acuto (perspicace):

acuto persona: acute

acuto persona: sharp

acuto persona: perceptive

acuto osservatore: perceptive

acuto mente, intelligenza: acute

acuto mente, intelligenza: sharp

acuto mente, intelligenza: keen

acuto osservazione, analisi: penetrating

acuto osservazione, analisi: percipient

5. acuto МЕД.:

acuto crisi: acute

acuto fase: critical

6. acuto ЛИНГВ.:

accento acuto: acute accent

7. acuto МУЗ.:

acuto nota, registro: high

8. acuto МАТЕМ.:

angolo acuto: acute angle

9. acuto АРХИТ.:

arco a sesto acuto: lancet or pointed arch

II. acuto [aˈkuto] СУЩ. м. (di voce)

acuto: high note

acuti (di stereo): treble

английский

итальянский

high-pitched: acuto

acute angle: angolo м. acuto

discriminating: acuto

reedy: acuto, stridulo

acute accent: accento м. acuto

sharp-witted mind: acuto

penetrating eyes, gaze: acuto, penetrante

penetrating sound, voice: acuto, penetrante

penetrating analysis, criticism, comment, question: penetrante, acuto, profondo

percipient person: perspicace, acuto, sottile

percipient observation, remark: acuto, sottile

long-headed: acuto

в словаре PONS

итальянский

английский

acuto (-a) ПРИЛ.

1. acuto (punta):

acuto (-a): sharp

2. acuto (dolore, accento, angolo):

acuto (-a): acute

3. acuto:

acuto (-a) (vista, udito): keen

acuto (-a) (suono): shrill

4. acuto:

acuto (-a) (intelligenza): keen

acuto (-a) (osservazione): acute

5. acuto:

acuto (-a) (freddo): sharp

acuto (-a) (odore): pungent

6. acuto (desiderio, rimorso):

acuto (-a): strong

7. acuto arch:

arco a sesto acuto: Gothic arch

acuto [a·ˈku:·to] СУЩ. м. МУЗ.

acuto: high note

английский

итальянский

sharp-witted: acuto, -a

high-pitched: acuto, -a

perceptive: acuto, -a

acute: acuto, -a

acute angle: acuto, -a

acute: accento м. acuto

a well-developed sense of humor: un acuto senso dell'umorismo

shrewd comment: acuto, -a

razor-sharp: acuto, -a

incisive mind: acuto, -a

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

arco a sesto acuto: Gothic arch

accento acuto: acute accent

arco a sesto acuto: pointed arch

arco a sesto acuto: pointed arch

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Il verso è rappresentato da richiami striduli e acuti.

it.wikipedia.org

Anche qui, nel tema del sublime, è acutissima l’esperienza estetica, tanto da portare al desiderio di tornare al tutto attraverso la morte.

it.wikipedia.org

Poiché il farmaco sopprime il riflesso della tosse, è rischiosa la somministrazione a pazienti affetti da insufficienza respiratoria acuta o cronica.

it.wikipedia.org

Dopo l'acuto iniziale però rimase a lungo giù dal podio, raccogliendo al massimo due quarti posti tra ottobre e gennaio.

it.wikipedia.org

Ma questi animali emettono anche suoni meno acuti che normalmente testimoniano piacere, ad esempio quando stanno passeggiando libere o vengono accarezzate.

it.wikipedia.org