CRITICAL - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

critical [брит. ˈkrɪtɪk(ə)l, америк. ˈkrɪdək(ə)l] ПРИЛ.

1. critical (crucial):

critical moment: cruciale

critical point: critico

critical stage: decisivo

to be critical to future, success: essere cruciale per garantire

2. critical (acute):

critical condition: critico, grave

in a critical condition patient: in prognosi riservata

3. critical (disapproving):

critical: critico

to be critical of sb, sth: criticare qn, qc

4. critical (analytical):

critical approach, angle, study, theory: critico

5. critical (of reviewers):

critical acclaim: della critica

the film was a critical success: il film ebbe un successo di critica

6. critical (discriminating):

critical reader, viewer: critico

to take a critical look at sth: guardare qc con occhio critico

7. critical ФИЗ.:

critical: critico

8. critical (of nuclear reactor):

critical: critico

self-critical [брит., америк. ˈˌsɛlf ˈkrɪdəkəl] ПРИЛ.

self-critical: autocritico

critical apparatus СУЩ. ЛИТ.

critical apparatus: apparato м. critico

critical thinking [ˌkrɪtɪk(ə)l ˈθɪŋkɪŋ, ˌkrɪdəkəl ˈθɪŋkɪŋ] СУЩ.

critical thinking: pensiero м. critico

critical path [брит., америк. ˈkrɪdəkəl pæθ] СУЩ.

critical path: percorso м. critico

critical list [америк. ˈkrɪdəkəl lɪst] СУЩ.

critical list → danger list

danger list [ˈdeɪndʒəˌlɪst] СУЩ.

on the danger list МЕД.: in prognosi riservata

critical path analysis [америк. ˈkrɪdəkəl pæθ əˈnæləsəs] СУЩ.

critical path analysis: analisi ж. del percorso critico

итальянский

английский

autocritico: self-critical

climaterico: critical

critico situazione, età: critical

la fase -a di una malattia: the critical or crucial stage of a malady

critico (di disapprovazione) spirito: critical

critico (che giudica, critica) commento: critical

guardare or osservare con occhio critico: to take a critical look at sth

mancare di or avere poco senso critico: to lack critical judgement

critico studio, analisi, saggio: critical

critico ХИМ., ФИЗ. temperatura, massa: critical

в словаре PONS

английский

итальянский

critical [ˈkrɪ·t̬ɪ·kl] ПРИЛ.

1. critical (disapproving):

critical: critico, -a

to be critical of sth/sb: criticare qc/qu

to be highly critical of sth: criticare aspramente qc

2. critical (decisive):

critical: fondamentale

to be critical to sth: essere di vitale importanza per qc

to be in critical condition a. МЕД.: essere in condizioni critiche

self-critical ПРИЛ.

self-critical: autocritico, -a

итальянский

английский

autocritico (-a): self-critical

critico (-a): critical

in prognosi riservata: on the critical list

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be critical of sth/sb: criticare qc/qu

to be highly critical of sth: criticare aspramente qc

to be critical to sth: essere di vitale importanza per qc

to be in critical condition a. МЕД.: essere in condizioni critiche

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It aims to give students a broader understanding of the interconnectedness of different school subjects as well as creating greater open-mindedness among students and encouraging critical thinking.

en.wikipedia.org

Critical thinking provides the rational tools to monitor, assess, and perhaps reconstitute or re-direct our thinking and action.

en.wikipedia.org

It is designed to assess problem solving, critical thinking, written analysis and knowledge of scientific concepts and principles.

en.wikipedia.org

Known for emphasis in critical thinking, the school had classes in history, geography, drawing and cartography.

en.wikipedia.org

The school continues to provide an educational foundation which emphasizes academic excellence, spiritual growth, critical thinking, creative expression, physical well-being, social awareness, and self-confidence.

en.wikipedia.org