AGGRESSIONE - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

aggressione [aɡɡresˈsjone] СУЩ. ж.

aggressione (da parte di persona): attack a, ai danni di: on

aggressione (a scopo sessuale): assault

aggressione (a scopo sessuale): (sex) attack a, ai danni di: on

aggressione (a scopo di rapina): mugging

aggressione (da parte di nazione): aggression a: against

un'aggressione razzista: a racist attack

aggressione fisica, verbale: physical, verbal assault

essere vittima di or subire un'aggressione: to be attacked

essere vittima di or subire un'aggressione (a scopo sessuale): to be assaulted

essere vittima di or subire un'aggressione (a scopo di rapina): to be mugged

patto di non aggressione: nonaggression pact

aggressione a mano armata: armed assault

aggressione semplice ЮРИД.: common assault

non aggressione [nonaɡɡresˈsjone] СУЩ. ж.

non aggressione: nonaggression

patto di non aggressione: nonaggression pact

английский

итальянский

criminal assault: aggressione ж.

non-aggression: non aggressione ж.

non-aggression before сущ. pact, treaty: di non aggressione

common assault: aggressione ж. semplice

verbal assault: aggressione ж. verbale

aggression: aggressione ж.

sex attack: aggressione ж. sessuale

physical assault: aggressione ж. fisica

queer bashing: aggressione ж. contro gli omosessuali

в словаре PONS

итальянский

английский

aggressione [ag·gres·ˈsio:·ne] СУЩ. ж.

1. aggressione (assalto):

aggressione: assault

aggressione a mano armata: armed assault

2. aggressione ВОЕН.:

aggressione: aggression

patto di non aggressione: non-aggression pact

non aggressione [non ag·gres·ˈsio:·ne] СУЩ. ж. ЮРИД.

non aggressione: non-aggression

patto di non aggressione: nonaggression pact

английский

итальянский

nonaggression: non aggressione ж.

mugging: aggressione e rapina м.

assault and battery: aggressione ж. e lesioni ж. pl

nonaggression pact: patto м. di non aggressione

aggression: aggressione ж.

an act of aggression: un'aggressione

assault: aggressione ж.

battery: aggressione ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

aggressione a mano armata: armed assault

patto di non aggressione: non-aggression pact

patto di non aggressione: nonaggression pact

nonaggression pact: patto м. di non aggressione

assault and battery: aggressione ж. e lesioni ж. pl

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

L'accordo prevedeva l'impegno per le parti contraenti di cooperare per fronteggiare in comune ogni eventuale aggressione contro di loro, in chiave anticomunista.

it.wikipedia.org

L'aggressione costringe la polizia ad arrestare il padre della bambina.

it.wikipedia.org

La forte presenza navale fu anche ritenuta un valido deterrente contro possibili aggressioni.

it.wikipedia.org

La caratteristica comune è una frase in latino urlata prima delle aggressioni.

it.wikipedia.org

Gli sforzi da lei compiuti per proteggere il suo paese adottivo dalle aggressioni francesi furono molto ammirati dalle generazioni successive.

it.wikipedia.org