ALCOL - Перевод итальянский на английский

итальянский

английский

alcol <мн. alcol or alcoli> [ˈalkol, li] СУЩ. м. (sostanza)

alcol: alcohol

puzzare d'alcol: to smell of drink

sentivo l'odore di alcol del suo alito: I could smell alcohol on his breath

reggere l'alcol (bevande alcoliche): to (be able to) hold one's drink or liquor

reggere l'alcol (bevande alcoliche): to have a great capacity for alcohol шутл.

reggo l'alcol meglio di te: I can drink you under the table

astinenza dall'alcol: teetotalism, temperance

intossicazione da alcol: alcohol poisoning

dipendenza dall'alcol: alcohol dependency

abuso di alcol: alcohol abuse, excess alcohol

annegare i propri dispiaceri nell'alcol: to drown one's sorrows, to drink one's sorrows away

darsi all'alcol: to take to drink

avere problemi con l'alcol: to have a drink problem

alcol amilico: amyl alcohol

alcol canforato: camphorated alcohol

alcol denaturato: methylated spirit(s)

alcol denaturato: meths брит. разг.

alcol denaturato: surgical spirit

alcol etilico: ethyl alcohol

alcol etilico: grain alcohol

alcol etilico: ethanol

alcol metilico: wood alcohol

alcol metilico: methylated spirit(s)

alcol metilico: methyl alcohol

alcol puro: pure alcohol

alcol denaturato: methylated spirit(s)

английский

итальянский

ethyl alcohol: alcol м. etilico

grain alcohol: alcol м. etilico

gasohol: miscela ж. benzina-alcol

meths: alcol м. denaturato

amyl alcohol: alcol м. amilico

methylated spirit: alcol м. denaturato

surgical spirit: alcol м. denaturato

proof spirit: alcol м. a 57, 1°

proof spirit америк.: alcol м. a 50°

итальянский

английский

alco(o)l <-> [ˈal·kol (ˈalkool)] СУЩ. м. a. ХИМ.

alco(o)l: alcohol

affogare i dispiaceri nell'alcol: to drown one's sorrows

английский

итальянский

alcohol: alcol м.

rubbing alcohol: alcol м. denaturato

ethyl alcohol: alcol м. etilico

to be on the wagon разг.: non bere alcol

impaired driving: guida in stato di alterazione dovuta a alcol o stupefacenti

the bottle: l'alcol

to hit the bottle: darsi all'alcol

to be intolerant of alcohol МЕД.: non sopportare l'alcol

too much alcohol makes me sick: se bevo troppo alcol, vomito

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

affogare i dispiaceri nell'alcol: to drown one's sorrows

to drink sb under the table: battere qn nel bere reggendo meglio l'alcol

impaired driving: guida in stato di alterazione dovuta a alcol o stupefacenti

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Matt muore qualche tempo dopo affogando in un lago dopo esservi entrato mentre era sotto l'effetto della fenciclidina.

it.wikipedia.org

In una scena, delle anatre furono piazzate in un laghetto, ma avendo apparentemente dimenticato come si nuotasse, iniziarono ad affogare.

it.wikipedia.org

Poiché il sultano decide che non può rimanere vivo, una sera lo affoga nell'acqua della toeletta, gettando il corpo esanime del giovane tra gli scarti.

it.wikipedia.org

I monaci residenti furono uccisi, gettati in mare per affogare o portati via come schiavi assieme ad alcuni tesori della chiesa.

it.wikipedia.org

A quel punto la protagonista, stufatasi, decide di fingere di affogare per far sì che tutti s'impietosiscano per lei.

it.wikipedia.org