APPORRE - Перевод итальянский на английский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

итальянский

английский

apporre [apˈporre] ГЛ. перех.

apporre firma, visto:

apporre: to affix

apporre il timbro postale: to date-stamp, to postmark

apporre un marchio: to stamp

apporre una controfirma su qc: to countersign sth

apporre il proprio nome in calce a qc: to subscribe one's name to sth

mettere or apporre un timbro su documento, passaporto: to stamp

mettere or apporre un timbro su lettera, cartolina: to postmark

английский

итальянский

append: apporre (to a)

appose: apporre (to a)

affix: apporre

date-stamp bill, envelope, receipt: apporre la data su, datare (con un datario)

date-stamp (in post office) envelope, letter: apporre il timbro postale a

to subscribe one's name to sth: sottoscrivere or apporre il proprio nome in calce a qc

hallmark: apporre un marchio di garanzia a

итальянский

английский

apporre [ap·ˈpor·re] ГЛ. перех.

apporre qc a qc (timbro, firma): to append sth to sth

английский

итальянский

append signature: apporre

affix signature: apporre

Presente
io	appongo
tu	apponi
lui/lei/Lei	appone
noi	apponiamo
voi	apponete
loro	appongono

Imperfetto
io	apponevo
tu	apponevi
lui/lei/Lei	apponeva
noi	apponevamo
voi	apponevate
loro	apponevano

Passato remoto
io	apposi
tu	apponesti
lui/lei/Lei	appose
noi	apponemmo
voi	apponeste
loro	apposero

Futuro semplice
io	apporrò
tu	apporrai
lui/lei/Lei	apporrà
noi	apporremo
voi	apporrete
loro	apporranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

apporre qc a qc (timbro, firma): to append sth to sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Il tetto è in scandole di rovere e le pareti in graticcio ricoperte di calce rossa.

it.wikipedia.org

Nascevano così le "malte idrauliche", sebbene a base di calce aerea.

it.wikipedia.org

Il muro era rivestito di intonaco di calce, regolarmente rinnovato.

it.wikipedia.org

È importante premettere che anche l'utilizzo di calce viva porta poi alla formazione comunque di calce spenta.

it.wikipedia.org

I cadaveri decapitati vennero gettati nel cimitero omonimo in fosse comuni, appositamente scavate e ricoperte di calce viva per accelerare il processo di decomposizione.

it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "apporre" в других языках