Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Fußsohlen
stamp

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

timbro1 [ˈtimbro] СУЩ. м. (stampigliatura, strumento)

timbro
stamp
mettere or apporre un timbro su documento, passaporto
to stamp
mettere or apporre un timbro su lettera, cartolina
to postmark
“fa fede il timbro postale”
“date as postmark”
la cartolina aveva il timbro di Bruxelles
the card was postmarked Brussels
timbro a data
date stamp
timbro postale
postmark

timbro2 [ˈtimbro] СУЩ. м.

1. timbro МУЗ. (qualità di suono):

timbro
timbre
timbro
tone colour брит.
timbro
tone color америк.

2. timbro (tono):

timbro
tone
timbro
timbre
il timbro della sua voce
his tone of voice
voce dal timbro velato
husky voice, voice of a husky timbre
timbro caldo
warm tone

timbrare [timˈbrare] ГЛ. перех.

1. timbrare (apporre un timbro):

timbrare documento, passaporto
to stamp
timbrare lettera, cartolina
to postmark

2. timbrare (annullare):

timbrare
to stamp
timbrare biglietto
to punch

3. timbrare impiegato, operaio cartellino:

timbrare
to punch
timbrare (il cartellino)
to punch the clock
timbrare (il cartellino) (all'entrata)
to clock in брит.
timbrare (il cartellino) (all'entrata)
to check in америк.
timbrare (il cartellino) (all'uscita)
to clock out брит.
timbrare (il cartellino) (all'uscita)
to check out америк.
non siamo obbligati a timbrare (il cartellino)
we don't have to clock in and out брит.
non siamo obbligati a timbrare (il cartellino)
to check in and out америк.
apporre il timbro postale
to date-stamp, to postmark
английский
английский
итальянский
итальянский
tone colour
timbro м.
timbre
timbro м.
postmark
timbro м. postale
date as postmark
fa fede la data del timbro postale
postmark
timbrare, apporre il timbro postale su
the card was postmarked Brussels
la cartolina aveva il timbro di Bruxelles
rubber stamp
timbro м.
date stamp
timbro м. a data
date-stamp (in post office) envelope, letter
apporre il timbro postale a
first-day cover
= busta recante il timbro del primo giorno

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

timbro [ˈtim·bro] СУЩ. м.

1. timbro (marchio, strumento):

timbro
stamp

2. timbro (di suono):

timbro
timbre

timbrare [tim·ˈbra:·re] ГЛ. перех.

timbrare
to stamp
timbrare il cartellino (all'entrata)
to clock in
timbrare il cartellino (all'uscita)
to clock out
timbrare il cartellino (all'entrata)
to clock in
timbrare il cartellino (all'uscita)
to clock out
timbrare il cartellino (lavorare come dipendente)
to work as an employee
английский
английский
итальянский
итальянский
rubber-stamp
timbro м.
postmark
timbro м. postale
postmark
timbrare
the letter is postmarked Rome
la lettera ha il timbro postale di Roma
tone of voice
timbro м.
stamp (device)
timbro м.
stamp
timbrare
clock out
timbrare il cartellino (all'uscita)
clock in
timbrare il cartellino (all'arrivo)
first day cover
busta col timbro del primo giorno d'emissione del francobollo
Presente
iotimbro
tutimbri
lui/lei/Leitimbra
noitimbriamo
voitimbrate
lorotimbrano
Imperfetto
iotimbravo
tutimbravi
lui/lei/Leitimbrava
noitimbravamo
voitimbravate
lorotimbravano
Passato remoto
iotimbrai
tutimbrasti
lui/lei/Leitimbrò
noitimbrammo
voitimbraste
lorotimbrarono
Futuro semplice
iotimbrerò
tutimbrerai
lui/lei/Leitimbrerà
noitimbreremo
voitimbrerete
lorotimbreranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

timbrare il cartellino (all'entrata)
to clock in
timbrare il cartellino (all'uscita)
to clock out
timbrare il cartellino (all'entrata)
to clock in
timbrare il cartellino (all'uscita)
to clock out
timbrare il cartellino (lavorare come dipendente)
to work as an employee

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In questo periodo l'attività si concentra sulla produzione di timbri incisori in metallo.
it.wikipedia.org
Come dice il nome stesso, questi registri sono ideati per imitare il timbro degli strumenti ad arco.
it.wikipedia.org
Antico è considerato uno dei tamburellisti che più ha rivoluzionato la tecnica della tammorra con arricchimenti di nuovi timbri e fioriture.
it.wikipedia.org
Ripetizione di vocali di timbro uguale, il contrario della contrazione.
it.wikipedia.org
Jacobs con questo nuovo modo di suonare l'armonica riuscì a scoprire nuovi effetti e nuovi timbri da apportare allo strumento a fiato.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "timbro" в других языках

итальянский
немецкий
итальянский
польский
итальянский
французский
итальянский
испанский
итальянский
словенский