ARCHIVIARE - Перевод итальянский на английский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

итальянский

английский

archiviare [arkiˈvjare] ГЛ. перех.

1. archiviare (mettere in archivio):

archiviare documenti, lettere: to file

2. archiviare ЮРИД. (chiudere):

archiviare caso: to dismiss

archiviare pratica: to close

3. archiviare (abbandonare) перенос.:

archiviare progetto: to shelve

è tempo di archiviare la questione: it's time to close the file

archiviare la pratica: to close the file or case

archiviare un atto: to file a deed

английский

итальянский

it's time to close the file перенос.: è tempo di archiviare la questione

file letter, record: archiviare, schedare

to file sth under (the heading) “clients”: archiviare in (or nella rubrica) “clienti”

pigeonhole papers, letters: archiviare

итальянский

английский

archiviare [ar·ki·ˈvia:·re] ГЛ. перех.

1. archiviare АДМИН. (documento, caso):

archiviare: to file

archiviare una pratica: to put a file away

2. archiviare перенос. (non occuparsi più di):

archiviare: to forget about

английский

итальянский

file away: archiviare

dismiss: archiviare

file: archiviare

Presente
io	archivio
tu	archivi
lui/lei/Lei	archivia
noi	archiviamo
voi	archiviate
loro	archiviano

Imperfetto
io	archiviavo
tu	archiviavi
lui/lei/Lei	archiviava
noi	archiviavamo
voi	archiviavate
loro	archiviavano

Passato remoto
io	archiviai
tu	archiviasti
lui/lei/Lei	archiviò
noi	archiviammo
voi	archiviaste
loro	archiviarono

Futuro semplice
io	archivierò
tu	archivierai
lui/lei/Lei	archivierà
noi	archivieremo
voi	archivierete
loro	archivieranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

archiviare una pratica: to put a file away

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Gli atti del suo martirio sono infatti posteriori di quasi cinque secoli rispetto all'epoca del martirio.

it.wikipedia.org

Mimì cercherà di umiliarlo mettendo in atto la sua personale vendetta.

it.wikipedia.org

Il toponimo - di origine latina (campilia) - ha il significato di terre di proprietà comune destinate a coltivi ed è menzionato in diversi atti storici.

it.wikipedia.org

Questi formularono un piano per liberare la città, messo in atto il 12 giugno.

it.wikipedia.org

Si trattava di una grande statua del pontefice, seduto sul trono nell'atto di impartire la benedizione, che andava posta sopra il sarcofago.

it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "archiviare" в других языках