Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
мятная
surround oneself

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

I. circondare [tʃirkonˈdare] ГЛ. перех.

1. circondare (attorniare):

circondare edifici, recinzione:
to surround
circondare edifici, recinzione:
to encircle
circondare edifici, recinzione:
to enclose
circondare edifici, recinzione:
to ring
circondare persone:
to surround
circondare persone:
to encircle
circondare montagne:
to rim
circondare valle
to wall in
circondare folla:
to mob
circondare divo, campione
to crowd around
circondare area, edificio
to seal off
circondare con una siepe
to hedge
la città è circondata dalle colline
the town is surrounded by hills
le persone, gli oggetti che ci circondano
the people, the objects around us
si sentì circondare dalle sue braccia
he felt her arms close tightly around him
arrendetevi, siete circondati!
give yourselves up, you are surrounded!

2. circondare ВОЕН. (accerchiare):

circondare truppe, polizia:
to encircle
circondare truppe, polizia:
to ring
circondare truppe, polizia:
to surround
circondare edificio: persone, truppe
to hem in
circondare città, nemico
to close in on

3. circondare перенос.:

circondare qc di mistero
to surround sth with
circondare qn di attenzioni
to lavish attentions on sb

II. circondarsi ГЛ. возвр. гл. (riunire intorno a sé)

circondarsi di amici, oggetti, mistero
to surround oneself with
английский
английский
итальянский
итальянский
surround fence, trees: village, garden
circondare
surround police: building
accerchiare, circondare
surround person
circondare, attorniare
surround перенос. secrecy, confusion: plan, event
circondare
to surround oneself with
circondarsi di
begird
circondare
encircle fence, wall:
circondare, cingere
close around
circondare, avvolgere
he felt her arms close tightly around him
si sentì circondare dalle sue braccia
seal off area, building
circondare
embosom
avvolgere, circondare, racchiudere
wall in
circondare
rail off area
circondare [qc] con inferriate
palisade
recintare, circondare con una palizzata

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

I. circondare [tʃir·kon·ˈda:·re] ГЛ. перех.

1. circondare (accerchiare, contornare):

circondare
to surround

2. circondare перенос. (colmare):

circondare qu di qc (attenzioni, affetto)
to lavish sth on sb

II. circondare [tʃir·kon·ˈda:·re] ГЛ. возвр. гл.

circondare circondarsi:

circondarsi di qu/qc
to surround oneself with sb/sth
английский
английский
итальянский
итальянский
surround
circondare
to close in on sth
circondare qc
girdle
circondare
encircle
circondare
skirt
circondare
enclose
circondare
wall in
circondare
rim
circondare
ring
circondare
Presente
iocircondo
tucircondi
lui/lei/Leicirconda
noicircondiamo
voicircondate
lorocircondano
Imperfetto
iocircondavo
tucircondavi
lui/lei/Leicircondava
noicircondavamo
voicircondavate
lorocircondavano
Passato remoto
iocircondai
tucircondasti
lui/lei/Leicircondò
noicircondammo
voicircondaste
lorocircondarono
Futuro semplice
iocirconderò
tucirconderai
lui/lei/Leicirconderà
noicirconderemo
voicirconderete
lorocirconderanno
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

circondare qu di qc (attenzioni, affetto)
to lavish sth on sb
circondarsi di qu/qc
to surround oneself with sb/sth

Поиск в словаре

Искать перевод "circondarsi" в других языках

итальянский
французский
итальянский
испанский