CITTADINO - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

I. cittadino [tʃittaˈdino] ПРИЛ.

cittadino gente, vie, vita

city

cittadino attrib. orgoglio

civic

traffico cittadino

urban traffic

centro cittadino

civic centre

acquisire modi cittadini

to become urbanized

II. cittadino (cittadina) [tʃittaˈdino] СУЩ. м. (ж.)

cittadino (cittadina) (di città)

city dweller

cittadino (cittadina) (di nazione)

citizen

cittadino (cittadina) (di nazione)

national

essere cittadino italiano

to be an Italian citizen

essere un cittadino straniero

to be a foreign national

cittadino comunitario

EU national

un cittadino medio

an ordinary member of the public

primo cittadino

= mayor

privato cittadino

private citizen

III. cittadino [tʃittaˈdino]

cittadino del mondo

citizen of the world

cittadino onorario

freeman

английский

итальянский

city dweller

cittadino м. / cittadina ж.

townsman

cittadino м.

burgher шутл.

cittadino м. / cittadina ж.

street circuit

circuito м. cittadino

freeman

cittadino м. onorario

civic pride

cittadino

civic responsibility, duty

civico, di cittadino

urban environment

cittadino, di città

urban dweller

cittadino

citizen (of state)

cittadino м. / cittadina ж.

citizen (of town)

cittadino м. / cittadina ж.

a British citizen

un cittadino britannico

citizen Robespierre

il cittadino Robespierre

city dweller, town dweller

cittadino

в словаре PONS

итальянский

английский

I. cittadino (-a) [tʃit·ta·ˈdi:·no] ПРИЛ. (infrastrutture,monumento, museo)

cittadino (-a)

city

II. cittadino (-a) [tʃit·ta·ˈdi:·no] СУЩ. м. (ж.)

1. cittadino ЮРИД.:

cittadino (-a)

citizen

2. cittadino (di città):

cittadino (-a)

inhabitant

primo cittadino

mayor

il primo cittadino (presidente della Repubblica)

the President of the Republic

il primo cittadino (sindaco)

the mayor

английский

итальянский

citizen

cittadino(-a) м. (ж.)

national

cittadino(-a) м. (ж.)

foreign national

cittadino straniero

freeman

cittadino м. onorario

Asian American

cittadino americano di origine asiatica

WASP

cittadino americano bianco, di origine anglosassone e protestante

subject (citizen)

cittadino(-a) м. (ж.)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

La processione si snoda lungo le vie cittadine illuminate dai lumini accesi che creano un suggestivo scenario.

it.wikipedia.org

Questa gara consisteva in 10 giri del circuito cittadino di 17,35 km, per una distanza totale di 173,50 km.

it.wikipedia.org

La parola commons (comuni) è stata a volte confusa con commoner (cittadino comune), ma esse sono in realtà molto diverse in questo contesto.

it.wikipedia.org

I cittadini britannici che vivono all'estero possiedono il diritto di voto per quindici anni, a far tempo dal loro trasferimento fuori dai confini nazionali.

it.wikipedia.org

Nel 1923 diventa cittadino americano e nel 1925 si laurea.

it.wikipedia.org