COLORITO - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

I. colorito [koloˈrito] ПРИЛ.

1. colorito viso, guance:

colorito: high-coloured

colorito: ruddy

2. colorito перенос. racconto, descrizione:

colorito: colourful брит.

colorito: colorful америк.

colorito: highly-coloured брит.

colorito: highly-colored америк.

colorito: vivid

II. colorito [koloˈrito] СУЩ. м.

colorito: colour(ing) брит.

colorito: color(ing) америк.

colorito: complexion

avere un colorito acceso: to have a high colour

avere un bel colorito: to have a good colour

I. colorire [koloˈrire] ГЛ. перех.

1. colorire ИСК.:

colorire: to colour брит.

colorire: to color америк.

colorire: to paint

2. colorire перенос.:

colorire: to colour брит.

colorire: to color америк.

colorire racconto: to embellish

II. colorirsi ГЛ. возвр. гл. (arrossire)

colorirsi: to colour (up) брит.

colorirsi: to color (up) америк.

colorirsi: to flush

cadaverico colorito, pallore: cadaverous

cadaverico colorito, pallore: deathlike

cadaverico colorito, pallore: deadly

английский

итальянский

sallowness: colorito м. giallastro

sallowness: colorito м. giallognolo

coloury: colorito

coloury hops, coffee beans: colorito al punto giusto

high-coloured: dal colorito acceso

highly-coloured version, description, story: molto colorito

colouring (complexion): colorito м.

vivid description, example: vivido, colorito

to describe sth in vivid detail: descrivere qc in modo molto colorito

ruddy cheeks, complexion: colorito

в словаре PONS

итальянский

английский

colorito (-a) ПРИЛ.

1. colorito (viso, guance):

colorito (-a): rosy

2. colorito перенос. (linguaggio, parole, racconto):

colorito (-a): colorful

colorito [ko·lo·ˈri:·to] СУЩ. м. (della pelle)

colorito: complexion

colorire <colorisco> [ko·lo·ˈri:·re] ГЛ. перех.

1. colorire (colorare: disegno):

colorire: to color in

2. colorire перенос. (racconto):

colorire: to embellish

английский

итальянский

coloring: colorito м.

picturesque: colorito, -a

complexion (color): colorito м.

a healthy complexion: un colorito sano

Presente
io	colorisco
tu	colorisci
lui/lei/Lei	colorisce
noi	coloriamo
voi	colorite
loro	coloriscono

Imperfetto
io	colorivo
tu	colorivi
lui/lei/Lei	coloriva
noi	colorivamo
voi	colorivate
loro	colorivano

Passato remoto
io	colorii
tu	coloristi
lui/lei/Lei	colorì
noi	colorimmo
voi	coloriste
loro	colorirono

Futuro semplice
io	colorirò
tu	colorirai
lui/lei/Lei	colorirà
noi	coloriremo
voi	colorirete
loro	coloriranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью