DEADLY - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

I. deadly [брит. ˈdɛdli, америк. ˈdɛdli] ПРИЛ.

1. deadly (lethal):

deadly disease, attack: mortale

deadly poison: mortale, letale

deadly weapon: micidiale, letale

his aim is deadly gunman:: ha una mira micidiale

his aim is deadly sports player:: ha una mira infallibile

2. deadly (deathlike):

deadly pallor, silence: di morte

3. deadly (very strong):

deadly enemy: mortale

deadly hatred: mortale, implacabile

deadly rivalry: accanito

deadly insult: insopportabile

the cold was deadly: faceva terribilmente freddo

4. deadly (absolute, extreme):

in deadly earnest: con grande serietà

with deadly accuracy: con una precisione terribile

5. deadly (dull, boring) разг.:

deadly person, event: noiosissimo

II. deadly [брит. ˈdɛdli, америк. ˈdɛdli] НАРЕЧ.

deadly dull: terribilmente

deadly boring: mortalmente, terribilmente

deadly pale: di un pallore cadaverico

to be deadly serious: essere serissimo

deadly sin [брит., америк. ˈdɛdli sɪn] СУЩ.

deadly sin: peccato м. capitale

deadly sin: peccato м. mortale

the seven deadly sins: i sette peccati capitali

deadly nightshade [брит. dɛdli ˈnʌɪtʃeɪd, америк. ˈdɛdli ˈnaɪtˌʃeɪd] СУЩ.

deadly nightshade: belladonna ж.

Filippo's finishing is deadly: Filippo è un grandissimo realizzatore

итальянский

английский

esiziale: deadly

killer: deadly

mortalmente noioso: deadly boring

belladonna: deadly nightshade

esangue: (deadly) pale

è di un pallore cadaverico: he is deadly or deathly pale

английский

итальянский

I. deadly <-ier, -iest> [ˈded·li] ПРИЛ.

1. deadly (capable of killing):

deadly: mortale

2. deadly разг. (boring):

deadly: noiosissimo, -a

II. deadly <-ier, -iest> [ˈded·li] НАРЕЧ.

deadly: estremamente

deadly pale: pallido come un cadavere

итальянский

английский

belladonna: deadly nightshade

essere un mortorio перенос. (noia): to be deadly dull

mortale: deadly

nemico mortale: deadly enemy

capitale: deadly

i peccati -i: the deadly sins

peccato capitale: deadly sin

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

deadly pale: pallido come un cadavere

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Traditional home sewing techniques for finishing plain seams include trimming with pinking shears, oversewing with a zig-zag stitch, and hand or machine overcasting.

en.wikipedia.org

This process can also be reversed, partially drying the copra in the kiln and finishing the process with sunlight.

en.wikipedia.org

The interior finishing and moldings were typical for the time period and much of it was salvaged during the building's reconstruction in 1997.

en.wikipedia.org

Calf locks can cause very serious injuries to the knee as well as damaging the calf muscle, and caution should be a priority when finishing the lock.

en.wikipedia.org

The game board is designed in such a way that a tied game was not a possible finishing result.

en.wikipedia.org