DULL - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. dull [брит. dʌl, америк. dəl] ПРИЛ.

1. dull (uninteresting):

dull person, lecture, play, book, music: noioso, tedioso

dull life, journey: monotono

dull meal, dish: scipito, insipido

dull appearance, outfit, hairstyle: scialbo

never a dull moment!: mai un attimo di monotonia!

2. dull (not bright):

dull eye, colour: smorto, spento

dull weather, day, sky: uggioso, fosco

dull glow: fioco, debole

dull complexion: opaco, scialbo

3. dull (muffled):

dull explosion, thud: sordo

dull explosion, thud: soffocato

4. dull (not sharp):

dull ache, pain: sordo

dull blade: spuntato, smussato

to have a dull wit: essere ottuso, tardo

5. dull ЭКОН.:

dull market: fiacco, fermo

II. dull [брит. dʌl, америк. dəl] ГЛ. перех.

1. dull (make matt):

dull shine, finish: sbiadire, appannare

2. dull (make blunt):

dull blade: smussare, spuntare

dull senses: intorpidire, ottundere

dull appetite: calmare, placare

dull pain: alleviare, lenire

III. dull [брит. dʌl, америк. dəl] ГЛ. неперех.

dull sound:: smorzarsi, attenuarsi

dull colour:: smorzarsi, offuscarsi

dull-witted [брит., америк. ˈdəl ˈˌwɪdɪd] ПРИЛ.

dull-witted: ottuso

dull-witted: tardo

as dull as ditchwater: noioso da morire

итальянский

английский

scipito cibo, cucina: dull

scipito перенос. chiacchiere: dull

gnucco регион.: dull

ottuso mente: dull

essere ottuso: to have a dull wit, to be dull-witted

ottuso suono: dull

ottundere: to dull also перенос.

anodino persona, soggetto, questione: dull

tedioso: dull

sciapo: dull

в словаре PONS

английский

итальянский

I. dull [dʌl] ПРИЛ.

1. dull (boring):

dull: noioso, -a

dull life: monotono, -a

2. dull (not bright):

dull surface: opaco, -a

dull sky: grigio, -a

dull weather: uggioso, -a

dull color: spento, -a

dull light: pallido, -a

3. dull ache, noise:

dull: sordo, -a

4. dull (not sharp):

dull knife, ax: non affilato, -a

II. dull [dʌl] ГЛ. перех.

1. dull (alleviate):

dull: alleviare

2. dull (desensitize):

dull: intorpidire

3. dull (make blunt):

dull: rovinare il filo di

итальянский

английский

scialbo (-a): dull

insulso (-a): dull

incolore: dull

melenso (-a) (persona, discorso, romanzo): dull

fiacco (-a): dull

amorfo (-a): dull

insipido (-a) (film, storia): dull

essere un mortorio перенос. (noia): to be deadly dull

piatto (-a): dull

Present
I	dull
you	dull
he/she/it	dulls
we	dull
you	dull
they	dull

Past
I	dulled
you	dulled
he/she/it	dulled
we	dulled
you	dulled
they	dulled

Present Perfect
I	have	dulled
you	have	dulled
he/she/it	has	dulled
we	have	dulled
you	have	dulled
they	have	dulled

Past Perfect
I	had	dulled
you	had	dulled
he/she/it	had	dulled
we	had	dulled
you	had	dulled
they	had	dulled

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью