INSOPPORTABILE - Перевод итальянский на английский

итальянский

английский

insopportabile [insopporˈtabile] ПРИЛ.

insopportabile persona, bambino: unbearable

insopportabile persona, bambino: objectionable

insopportabile persona, bambino: wearisome офиц.

insopportabile dolore, violenza, silenzio, tristezza: unbearable

insopportabile dolore, violenza, silenzio, tristezza: unendurable

insopportabile noia: acute

insopportabile noia: insufferable

insopportabile discorso, spettacolo, rumore, caldo: unbearable

insopportabile condizione, maleducazione, comportamento: insufferable

insopportabile condizione, maleducazione, comportamento: intolerable

insopportabile offesa: deadly

diventa insopportabile quando è stanco: he gets nasty when he is tired

di una banalità insopportabile: tediously familiar

rendersi completamente insopportabile: to make a thorough nuisance of oneself

un insopportabile tono di superiorità: a maddeningly superior tone

rendere la vita insopportabile a qn: to make life impossible for sb

английский

итальянский

unbearable: insopportabile

insupportable: insopportabile

unendurable: insopportabile

insufferable: insopportabile

he's an insufferable bore: è di una noia insopportabile

wearisome child: insopportabile

it's a wearisome business: è veramente insopportabile

he's not liveable with разг.: è insopportabile

unsupportable heat: insopportabile

unbearably: in modo insopportabile

intolerable: intollerabile, insopportabile (to per)

it is intolerable that …: è intollerabile or insopportabile che …

it is intolerable to do: è intollerabile or insopportabile fare

итальянский

английский

insopportabile [in·sop·por·ˈta:·bi·le] ПРИЛ.

1. insopportabile (dolore, caldo, persona):

insopportabile: unbearable

2. insopportabile (affronto, prepotenza):

insopportabile: intolerable

английский

итальянский

unbearable: insopportabile

insupportable: insopportabile

obnoxious: insopportabile

insufferable person: insopportabile

to be insufferable: insopportabile

objectionable person: insopportabile

a royal pain in the ass: una rottura insopportabile

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Charlotte è in travaglio ed è insopportabile più del solito.

it.wikipedia.org

Durante il giorno l'aria può essere piuttosto calda, ma di notte o nelle zone all'ombra il freddo è spesso insopportabile.

it.wikipedia.org

Deciso ad aiutarlo, aveva ospitato il ragazzo nella grotta in cui risiedeva e, trascorso del tempo, ai due era divenuta insopportabile l'idea di separarsi.

it.wikipedia.org

Inizia così a percepire un senso di irrealtà che cresce fino a diventare insopportabile, tanto da portarla alla pazzia e tentare il suicidio.

it.wikipedia.org

Sembra che la vita nel faro non fosse più insopportabile che nei momenti in cui la potentissima sirena da nebbia fosse in azione.

it.wikipedia.org