Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
me
seccatura

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский
английский
итальянский
итальянский

nuisance [брит. ˈnjuːs(ə)ns, америк. ˈn(j)usəns] СУЩ.

1. nuisance (annoyance):

nuisance
fastidio м.
the nuisance caused by heavy traffic
il fastidio causato dal traffico intenso
the delay, noise was a nuisance
il ritardo, il rumore era una seccatura

2. nuisance (annoying person):

nuisance (child)
peste ж.
nuisance (adult)
scocciatore м. / scocciatrice ж.
nuisance (adult)
tormento м.
children can be little nuisances
i bambini possono essere delle piccole pesti
Mr Jenkins is a real nuisance
il signor Jenkins è un vero scocciatore
nuisances like him should not be on the committee
seccatori come lui non dovrebbero fare parte del comitato
to be a nuisance to sb person:
infastidire qn or dare fastidio a qn or dare sui nervi a qn
to be a nuisance to sb action, noise, smell:
dare fastidio a qn
to make a nuisance of oneself
rompere le scatole

3. nuisance (inconvenience):

nuisance
disturbo м.
nuisance
seccatura ж.
to be a nuisance
disturbare
to cause a nuisance to sb
causare disagio a qn
it's a nuisance that…
disturba il fatto che… or dà fastidio che…
it's a nuisance for me to do
mi disturba fare
it's a nuisance doing or having to do
disturba fare, dovere fare
the nuisance is that…
la noia è che…
what a nuisance!
che fastidio! che seccatura!
I'm sorry to be such a nuisance
sono spiacente di disturbarla
to have a nuisance value
servire a disturbare tutti

4. nuisance ЮРИД.:

nuisance
turbativa ж.

nuisance call [ˈnjuːsnsˌkɔːl, ˈnuː-] СУЩ. ТЕЛЕКОМ.

nuisance call
molestia ж. telefonica

nuisance caller [ˈnjuːsnsˌkɔːlə(r), ˈnuː-] СУЩ.

nuisance caller
molestatore м. telefonico / molestatrice ж. telefonica

public nuisance [брит., америк. ˈpəblɪk ˈn(j)usns] СУЩ. ЮРИД.

public nuisance
turbativa ж. del diritto pubblico

private nuisance [ˌpraɪvɪtˈnjuːsns, -ˈnuː-] СУЩ. ЮРИД.

private nuisance
turbativa ж. dei diritti d'uso e godimento di un immobile

noise nuisance [ˈnɔɪzˌnjuːsns, -ˌnuː-], noise pollution [ˈnɔɪzpəˌluːʃn] СУЩ.

noise nuisance
inquinamento м. acustico
итальянский
итальянский
английский
английский
turbativa
nuisance
turbativa del diritto pubblico
public nuisance
scocciatore (scocciatrice)
nuisance
rompimento
nuisance
impiastro разг.
nuisance
razza di impiastro!
you're such a nuisance!

в словаре PONS

английский
английский
итальянский
итальянский

nuisance [ˈnu:·sns] СУЩ.

1. nuisance:

nuisance (thing)
seccatura ж.
nuisance (person)
seccatore(-trice) м. (ж.)
to make a nuisance of oneself
rompere le scatole

2. nuisance ЮРИД.:

nuisance
turbativa ж.

public nuisance СУЩ.

public nuisance
disturbo м. della quiete pubblica
итальянский
итальянский
английский
английский
seccatore (-trice)
nuisance
seccatura
nuisance
tigna
nuisance
noia
nuisance
persecuzione
nuisance persecuzione!
guaio
nuisance
che guaio!
what a nuisance!

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to make a nuisance of oneself
rompere le scatole

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In fact, she treats him like a nuisance.
en.wikipedia.org
Some consider these animals to be a nuisance due to their rather vocal and loud sounds.
en.wikipedia.org
But here and in other large towns they became a danger and a nuisance in the narrow ways.
en.wikipedia.org
He argued that the majority expanded the nuisance exception concept farther than it should have by putting this case in that category.
en.wikipedia.org
A nice little back garden runs down to the railway, which causes no nuisance, other than the cracking up of the garden wall.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "nuisance" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский