NUISANCE - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

nuisance [америк. ˈn(j)usəns, брит. ˈnjuːs(ə)ns] СУЩ.

1. nuisance (occurrence, thing):

to be a nuisance: ser un fastidio or разг. una lata or una pesadez

to be a nuisance: ser un incordio Исп.

what a nuisance: ¡qué fastidio!

what a nuisance: ¡qué lata! разг.

определит. the strikes had considerable nuisance value: las huelgas fueron un gran irritante

2. nuisance (person):

nuisance: pesado м. / pesada ж.

nuisance: incordio м. Исп. разг.

stop being a nuisance!: déjate de molestar

stop being a nuisance!: déjate de dar la lata разг.

he's always making a nuisance of himself: siempre está dando la lata разг.

3. nuisance ЮРИД.:

a public nuisance: una alteración del orden público

nuisance call СУЩ.

nuisance call: llamada ж. anónima (molesta)

nuisance tax СУЩ. америк.

nuisance tax: impuesto cobrado directamente al consumidor

испанский

английский

encarte: nuisance

pejiguera: nuisance

engorro: nuisance

incordiante: nuisance

latazo: nuisance

peligro público: public nuisance

incordio: nuisance

incordio: nuisance разг.

в словаре PONS

английский

испанский

nuisance [ˈnju:sns, америк. ˈnu:-] СУЩ.

1. nuisance:

nuisance: molestia ж.

nuisance: camote м. лат. америк.

to make a nuisance of oneself: dar la lata

2. nuisance ЮРИД.:

nuisance: perjuicio м.

public nuisance СУЩ.

public nuisance: daño м. público

испанский

английский

pejiguera: nuisance

tábano: nuisance

engorro: nuisance

tibiera: nuisance

asedio: nuisance

pedigüeño (-a): nuisance

joroba: nuisance

giba: nuisance

в словаре PONS

английский

испанский

nuisance [ˈnu·səns] СУЩ.

1. nuisance:

nuisance: molestia ж.

nuisance: camote м. лат. америк.

to make a nuisance of oneself: dar la lata

2. nuisance ЮРИД.:

nuisance: perjuicio м.

public nuisance СУЩ.

public nuisance: daño м. público

испанский

английский

pejiguera: nuisance

tibiera: nuisance

tábano: nuisance

camote: nuisance

giba: nuisance

joroba: nuisance

¡vaya fastidio!: what a nuisance

extorsión: nuisance

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью