ALTERACIÓN - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

alteración СУЩ. ж.

1. alteración (cambio, modificación):

alteración: change

alteración: alteration

se han producido alteraciones en el horario: there have been some alterations o changes (made) to the timetable

2.1. alteración (agitación):

alteración: agitation

su voz demostraba su alteración: her agitation showed in her voice

2.2. alteración (del orden, de la paz):

alteración: disturbance

alteración del orden público СУЩ. ж.

alteración del orden público: breach of the peace

английский

испанский

key signature: alteración ж.

disorderly conduct: alteración ж. del orden público

affray ЮРИД.: alteración ж. del orden público

riotous assembly ЮРИД.: alteración ж. del orden público

disturbance: alteración ж.

alteration (to text): alteración ж.

a public nuisance: una alteración del orden público

breach of the peace: alteración ж. del orden público

в словаре PONS

испанский

английский

alteración СУЩ. ж.

1. alteración (de planes):

alteración: alteration

alteración: change

alteración ФИНАНС.: fluctuation

alteración del horario: change [or alteration] to the timetable

2. alteración (perturbación):

alteración: disturbance

3. alteración (turbación):

alteración: unrest

4. alteración (irritación):

alteración: irritation

5. alteración (altercado):

alteración: dispute

6. alteración (adulteración):

alteración: adulteration

английский

испанский

breach of the peace: alteración ж. del orden público

disorderly conduct: alteración ж. del orden público

debasement of coinage ЭКОН.: alteración de la moneda ж.

в словаре PONS

испанский

английский

alteración [al·te·ra·ˈsjon, -ˈθjon] СУЩ. ж.

1. alteración (de planes):

alteración: alteration

alteración: change

alteración ФИНАНС.: fluctuation

alteración del horario: change [or alteration] to the timetable

2. alteración (perturbación):

alteración: disturbance

3. alteración (turbación):

alteración: unrest

4. alteración (irritación):

alteración: irritation

5. alteración (adulteración):

alteración: adulteration

английский

испанский

breach of the peace: alteración ж. del orden público

disorderly conduct: alteración ж. del orden público

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

alteración del horario: change [or alteration] to the timetable

disorderly conduct: alteración ж. del orden público

breach of the peace: alteración ж. del orden público

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Esa espera puede generar alteraciones en el psiquismo que no permiten tomar conciencia fácilmente sobre el padecimiento y el tratamiento de por vida.

www.larevistadelceliaco.com.ar

En estos casos la alteración se permite siempre y cuando no conlleve desmejoramiento o renuncia a los derechos que tiene trabajador (a).

farmaciashoy.org

Por eso creemos que fue con intención la alteración de la prueba; sobre todo por el lugar donde fue modificado.

noticiasyprotagonistas.com

Algunas alteraciones genéticas son heredadas (del padre, de la madre, o de ambos).

arq-lopezquiroga.com

Los imputados están acusados del delito de de alteración fraudulenta de precios, pero los querellantes quieren que se les juzgue por asociación ilícita.

www.miradaprofesional.com