CONDUCT - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

I. conduct СУЩ. U [америк. ˈkɑnˌdəkt, брит. ˈkɒndʌkt]

1. conduct (behavior):

conduct: conducta ж.

conduct: comportamiento м.

good/bad conduct: buena/mala conducta

good/bad conduct: buen/mal comportamiento

the rules of conduct of the school: las normas de comportamiento del colegio

unprofessional conduct: conducta ж. poco profesional

2. conduct (management):

her conduct of the investigation was exemplary: la manera or el modo en que condujo la investigación fue ejemplar

II. conduct ГЛ. перех. [америк. kənˈdəkt, брит. kənˈdʌkt]

1. conduct (carry out):

conduct inquiry/experiment: llevar a cabo

conduct inquiry/experiment: realizar

conduct conversation: mantener

to conduct one's own defense: llevar su (or mi etc.) propia defensa

the way he conducted his private life: la manera en que llevaba sus asuntos personales

to conduct business: llevar a cabo actividades comerciales

2. conduct МУЗ.:

conduct orchestra/work: dirigir

3. conduct (lead, direct):

conduct visitor/tour/party: guiar

he conducted us to the library офиц.: nos condujo a la biblioteca офиц.

4. conduct (transmit):

conduct heat/electricity/liquid: conducir

III. conduct ГЛ. возвр. гл. [америк. kənˈdəkt, брит. kənˈdʌkt]

to conduct oneself: conducirse офиц.

to conduct oneself: comportarse

IV. conduct ГЛ. неперех. [америк. kənˈdəkt, брит. kənˈdʌkt] МУЗ.

conduct: dirigir

safe conduct [америк. seɪf kənˈdəkt, брит.] СУЩ.

1. safe conduct U (protection):

safe conduct: protección ж.

2. safe conduct C (document):

safe conduct: salvoconducto м.

disorderly conduct СУЩ. U

disorderly conduct: alteración ж. del orden público

louche conduct: turbio

louche conduct: dudoso

discountenance action/conduct: repudiar офиц.

base conduct/motive/accusation: abyecto

base conduct/motive/accusation: innoble

base conduct/motive/accusation: vil

unscrupulous conduct: poco honesto

unscrupulous conduct: inescrupuloso

unseemly conduct/language: impropio

unseemly conduct/language: indecoroso

discreditable conduct/action: deshonroso

discreditable conduct/action: vergonzoso

испанский

английский

salvoconducto: safe-conduct

в словаре PONS

английский

испанский

I. conduct [kənˈdʌkt, америк. ˈkɑ:n-] ГЛ. перех.

1. conduct (carry out):

conduct: llevar a cabo

2. conduct (direct):

conduct: dirigir

to conduct a business: conducir un negocio

to conduct the religious service: dirigir un oficio religioso

to conduct the religious service (guide): guiar

3. conduct (behave):

to conduct oneself: comportarse

4. conduct ЭЛЕКТР., ФИЗ. (transmit):

conduct: conducir

II. conduct [kənˈdʌkt, америк. ˈkɑ:n-] ГЛ. неперех. МУЗ.

conduct: llevar la batuta

III. conduct [kənˈdʌkt, америк. ˈkɑ:n-] СУЩ. мн. отсут.

1. conduct (management):

conduct: dirección ж.

2. conduct (behaviour):

conduct: conducta ж.

sb's conduct towards sb: el comportamiento de alguien hacia alguien

code of conduct СУЩ.

code of conduct: código м. de conducta

disorderly conduct: alteración ж. del orden público

objectionable conduct: reprensible

unprofessional conduct: inexperto, -a

испанский

английский

salvoconducto: safe-conduct

conducta: conduct

comportamiento: conduct

salvaguardia: safe-conduct

gestionar: to conduct

в словаре PONS

английский

испанский

I. conduct¹ [ˌkən·ˈdʌkt] ГЛ. перех.

1. conduct (carry out):

conduct: llevar a cabo

2. conduct (direct):

conduct: dirigir

to conduct a business: conducir un negocio

to conduct a religious service: dirigir un oficio religioso

to conduct a religious service (guide): guiar

3. conduct (behave):

to conduct oneself: comportarse

4. conduct ЭЛЕКТР., ФИЗ. (transmit):

conduct: conducir

II. conduct¹ [ˌkən·ˈdʌkt] ГЛ. неперех. МУЗ.

conduct: llevar la batuta

conduct² [ˈkan·dʌkt] СУЩ.

1. conduct (management):

conduct: dirección ж.

2. conduct (behavior):

conduct: conducta ж.

sb's conduct towards sb: el comportamiento de alguien hacia alguien

code of conduct СУЩ.

code of conduct: código м. de conducta

disorderly conduct: alteración ж. del orden público

objectionable conduct: reprensible

unprofessional conduct: inexperto, -a

испанский

английский

conducta: conduct

comportamiento: conduct

salvaguardia: safe-conduct

gestionar: to conduct

Present
I	conduct
you	conduct
he/she/it	conducts
we	conduct
you	conduct
they	conduct

Past
I	conducted
you	conducted
he/she/it	conducted
we	conducted
you	conducted
they	conducted

Present Perfect
I	have	conducted
you	have	conducted
he/she/it	has	conducted
we	have	conducted
you	have	conducted
they	have	conducted

Past Perfect
I	had	conducted
you	had	conducted
he/she/it	had	conducted
we	had	conducted
you	had	conducted
they	had	conducted

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to conduct a business: conducir un negocio

to conduct the religious service: dirigir un oficio religioso

to conduct the religious service (guide): guiar

to conduct oneself: comportarse

sb's conduct towards sb: el comportamiento de alguien hacia alguien

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The book presents earlier statistical studies and case studies showing that democracies and oligarchies conduct diplomacy very differently from autocracies.

en.wikipedia.org

Following this analysis, the organization then should conduct its risk evaluation.

www.qualitymag.com

Objections, though permissible during opening statements, are very unusual, and by professional courtesy are usually reserved only for egregious conduct.

en.wikipedia.org

Many types of unruly conduct may fit the definition of disorderly conduct, as such statutes are often used as catch-all crimes.

en.wikipedia.org

His conduct as a soldier started badly and continued in poor fashion; he had no fewer than thirteen convictions for absence and 2 for drunkenness.

en.wikipedia.org