IMMOBILE - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

I. immobile [imˈmɔbile] ПРИЛ.

1. immobile (che non si muove):

immobile persona, animale, corpo: motionless

immobile persona, animale, corpo: still

immobile persona, animale, corpo: immobile

immobile persona, animale, corpo: unmoving

immobile sguardo, sorriso: fixed

rimanere or restare immobile: to stand (stock-)still, to freeze

2. immobile ЮРИД.:

beni immobili: real estate

beni immobili: (immovable) property

beni immobili: realty америк.

beni immobili: immovables

II. immobile [imˈmɔbile] СУЩ. м. (costruzione)

immobile: building

un immobile di dieci piani: a ten-storey building

mercato degli immobili: real estate or property or housing market

locare immobile: to lease (out)

censire immobile: to register [sth] in the land registry

английский

итальянский

rental building: immobile м. locatizio

scheduled building: immobile м. elencabile

immobile: immobile

walk-up: immobile м. senza ascensore

to stand stock-still: rimanere fermo or immobile

immovable: immobile

immovable goods: immobile

vacant possession: possesso м. immediato (di un immobile)

в словаре PONS

итальянский

английский

I. immobile [im·ˈmɔ:·bi·le] ПРИЛ.

1. immobile (persona, cosa):

immobile: motionless

Выражения:

bene immobile ЮРИД.: real estate

II. immobile [im·ˈmɔ:·bi·le] СУЩ. м.

1. immobile (edificio):

immobile: property

2. immobile pl ЮРИД. (beni):

immobile: real estate

immobile come una statua: stock-still

starsene immobile come una cariatide перенос.: to stand there like a statue

английский

итальянский

motionless: immobile

immobile: immobile

property (house, land): bene м. immobile

property (house): immobile м.

to be becalmed: essere immobile (per mancanza di vento)

freeholder: in Gran Bretagna, chi ha la piena proprietà di un immobile o di un terreno

to lie still: giacere immobile

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

bene immobile ЮРИД.: real estate

starsene immobile come una cariatide перенос.: to stand there like a statue

immobile come una statua: stock-still

to be becalmed: essere immobile (per mancanza di vento)

freeholder: in Gran Bretagna, chi ha la piena proprietà di un immobile o di un terreno

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Si pensa che lo spirito possa inoltre portare benessere agli abitanti e ai proprietari dell'immobile stesso.

it.wikipedia.org

Tutto l'immobile si presenta in buone condizioni ed è evidente la cura con la quale è mantenuto.

it.wikipedia.org

Il suo tentativo di rabbonire il proprietario d'immobili, termina tuttavia in un fiasco.

it.wikipedia.org

Comunque, i tricosuri quasi sempre non mostrano aggressività nei confronti dei loro simili e generalmente si limitano a rimanere immobili con le orecchie erette.

it.wikipedia.org

Clawes era molto ricco per essere un artista, e possedeva diversi immobili in città.

it.wikipedia.org