CONCESSIONE - Перевод итальянский на английский

итальянский

английский

concessione [kontʃesˈsjone] СУЩ. ж.

1. concessione (compromesso):

concessione: concession su: on

a titolo di concessione: as a concession

fare delle concessioni: to make concessions a: to

la sua unica concessione alla moda: her sole concession to fashion

2. concessione:

concessione (attribuzione): concession

concessione (attribuzione): granting

concessione (di onori, favori): bestowal офиц.

concessione di credito: authorization of credit

concessione del diritto di voto ПОЛИТ.: enfranchisement

le procedure, condizioni per la concessione di qc: the procedures, conditions for granting sth

ottenere una concessione: to be granted a charter

3. concessione (permesso):

per gentile concessione di: (by) courtesy of

per gentile concessione di legittimo proprietario: by gracious permission of

per gentile concessione della direzione: by kind permission of the management

4. concessione ЮРИД.:

concessione (diritto di sfruttamento): franchise

concessione (diritto di sfruttamento): grant

concessione (di miniera, territorio, terreno): concession

concessione (di prodotti): dealership

concessione mineraria: mining claim or concession

concessione petrolifera: oil concession

diritto di concessione: royalties

5. concessione АДМИН.:

concessione (territorio): claim

(in un cimitero) concessione in perpetuo: burial plot in perpetuity

6. concessione (per lavori):

concessione dei lavori: works contract

Выражения:

concessione d'appalto: contract authorization

concessione edilizia: building permit

concessione -a: mining concession, mining claim

английский

итальянский

dealership: concessione ж. (for di)

planning permission: concessione ж. edilizia

bestowal (of honour, favour): concessione ж.

mining claim: concessione ж. mineraria

planning application: richiesta ж. della concessione edilizia

granting (of bail, licence, visa): concessione ж.

the granting of access: la concessione del libero accesso

enfranchisement: concessione ж. del diritto di voto

concession: concessione ж. (on su)

as a concession: a titolo di concessione

her sole concession to fashion: la sua unica concessione alla moda

concession: concessione ж.

mining, oil concession: concessione mineraria, petrolifera

итальянский

английский

concessione [kon·tʃes·ˈsio:·ne] СУЩ. ж.

1. concessione (di prestito, mutuo, pensione):

concessione: granting

2. concessione ТОРГ. (licenza):

concessione: franchise

3. concessione dir (appalto):

concessione: contract

английский

итальянский

dealership: concessione ж.

franchise: concessione ж. in franchising

charter: concessione ж.

concession: concessione ж.

overdraft protection: automatica concessione di prestito per coprire un assegno scoperto

grant: concessione ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью