CONSENSO - Перевод итальянский на английский

итальянский

английский

consenso [konˈsɛnso] СУЩ. м.

1. consenso (assenso):

consenso: consensus su: on relativo a: about, as to tra: among

dare il proprio consenso a qc: to give one's assent to sth

dare a qn il consenso di fare qc: to consent to sb doing sth

2. consenso (giudizio favorevole):

consenso: approval

incontrare, trovare il consenso: to meet with or find acceptance

la decisione ha ricevuto il consenso generale: the decision met with general approval

3. consenso (accordo):

consenso: consensus

si è raggiunto un consenso: a consensus or an agreement has been reached

tacito consenso: acquiescence

politica del consenso: consensual politics

plebiscitario consenso: unanimous

английский

итальянский

consensus politics: politica ж. del consenso

consensual politics: del consenso

consensus: consenso м. (among tra; about, as to relativo a; for in favore di; of di; on su; that relativo al fatto che; to do per fare)

a broad consensus: un ampio consenso

to reach a consensus: ottenere un consenso

acquiescence: tacito consenso м.

mutual consent: consenso м. contrattuale

to drum up sb's support for candidate, plan: cercare il consenso di qn per

to meet with, find acceptance: incontrare, trovare il consenso

to gain acceptance: ottenere l'approvazione or il consenso

assent: consenso м.

to give one's assent to sth: dare il proprio consenso a qc

итальянский

английский

consenso [kon·ˈsɛn·so] СУЩ. м.

consenso: consent

il consenso a qc: consent to sth

dare il consenso a qc: to give one's consent to sth

tacito consenso: tacit consent

английский

итальянский

consensus: consenso м.

parental consent: consenso м. dei genitori

consent: consenso м.

age of consent: età del consenso

to be out of favor: non riscuotere più consenso

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

il consenso a qc: consent to sth

dare il consenso a qc: to give one's consent to sth

tacito consenso: tacit consent

parental consent: consenso м. dei genitori

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Si affacciò gradatamente l'ipotesi di acquisire l'autonomia comunale, che trovò attuazione il 7 e 8 giugno 1992 con un referendum dall'esito plebiscitario.

it.wikipedia.org

Da allora, fino alla sua morte, l'avvocato calabrese vinse sempre le elezioni nel proprio collegio spesso senza oppositori o con votazioni quasi plebiscitarie.

it.wikipedia.org

Privo di efficacia giuridica vincolante e ad oggetto impossibile, il referendum ha avuto una forte valenza plebiscitaria.

it.wikipedia.org

Nonostante la conferma plebiscitaria a favore della gestione tradizionale dell'attività museale, dalla fine degli anni sessanta quest'ultima si trovò ad affrontare una crisi permanente.

it.wikipedia.org

Da allora in avanti le elezioni assunsero di fatto un carattere plebiscitario.

it.wikipedia.org