Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
нижний
fight

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

contesa [konˈtesa] СУЩ. ж.

1. contesa (controversia):

contesa
dispute
contesa
altercation
contesa
quarrel tra: between
venire a contesa
to clash
contesa giudiziaria
judicial contention

2. contesa (gara):

contesa
contest
contesa
competition

I. conteso [konˈteso] ГЛ. прич. прош. вр.

conteso → contendere

II. conteso [konˈteso] ПРИЛ.

1. conteso (combattuto):

conteso prova, vittoria, titolo
disputed
conteso prova, vittoria, titolo
contested
una partita molto -a
a keenly contested match

2. conteso (desiderato):

conteso persona, mercato, luogo
sought-after da: by

I. contendere [konˈtɛndere] ГЛ. перех.

contendere
to contend
contendere
to dispute
contendere qc a qn
to contend with sb for sth

II. contendere [konˈtɛndere] ГЛ. неперех. вспом. гл. avere

1. contendere (gareggiare):

contendere
to compete
contendere
to contend

2. contendere (litigare):

contendere
to dispute
contendere
to quarrel
oggetto del contendere
bone of contention

III. contendersi ГЛ. возвр. гл.

contendersi
to contend for
contendersi seggio, primo posto
to compete for
contendersi l'eredità
to fight over an inheritance

I. contendere [konˈtɛndere] ГЛ. перех.

contendere
to contend
contendere
to dispute
contendere qc a qn
to contend with sb for sth

II. contendere [konˈtɛndere] ГЛ. неперех. вспом. гл. avere

1. contendere (gareggiare):

contendere
to compete
contendere
to contend

2. contendere (litigare):

contendere
to dispute
contendere
to quarrel
oggetto del contendere
bone of contention

III. contendersi ГЛ. возвр. гл.

contendersi
to contend for
contendersi seggio, primo posto
to compete for
contendersi l'eredità
to fight over an inheritance
oggetto del contendere
matter at issue
английский
английский
итальянский
итальянский
uncontested ПОЛИТ. seat
non conteso
disputed
conteso
verbal, legal tussle
contesa or battaglia verbale, legale (over su)
to be strongly contested ПОЛИТ. seat:
essere molto conteso
dispute property, territory, title
disputare, contendere
bone of contention
oggetto del contendere or pomo della discordia

в словаре PONS

contesa [kon·ˈte:·sa] СУЩ. ж.

contesa
fight

I. contendere [kon·ˈtɛn·de·re] ГЛ. перех.

contendere
to compete for
contendere qc a qu
to compete with sb for sth

II. contendere [kon·ˈtɛn·de·re] ГЛ. возвр. гл.

contendere contendersi:

contendersi qc
to compete for sth

conteso [kon·ˈte:·so] ГЛ.

conteso прич. прош. вр. di contendere

I. contendere [kon·ˈtɛn·de·re] ГЛ. перех.

contendere
to compete for
contendere qc a qu
to compete with sb for sth

II. contendere [kon·ˈtɛn·de·re] ГЛ. возвр. гл.

contendere contendersi:

contendersi qc
to compete for sth
Presente
iocontendo
tucontendi
lui/lei/Leicontende
noicontendiamo
voicontendete
lorocontendono
Imperfetto
iocontendevo
tucontendevi
lui/lei/Leicontendeva
noicontendevamo
voicontendevate
lorocontendevano
Passato remoto
iocontesi
tucontendesti
lui/lei/Leicontese / contendé
noicontendemmo
voicontendeste
lorocontesero / contenderono
Futuro semplice
iocontenderò
tucontenderai
lui/lei/Leicontenderà
noicontenderemo
voicontenderete
lorocontenderanno
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

contendere qc a qu
to compete with sb for sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Di conseguenza fu contesa anche la paternità della fiera che si organizza ogni anno il 19 marzo.
it.wikipedia.org
Dopo di ciò egli partecipò a numerose contese elettorali, ma non fu mai eletto ad altra carica.
it.wikipedia.org
La popolazione buona, caritatevole, ospitale s’era sempre mantenuta fuori di ogni contesa, seppur nelle alture circostanti si fossero rifugiati non pochi partigiani.
it.wikipedia.org
Appartiene tanto alla chiesa quanto al comune, dopo anni di contesa, date le duplici funzioni civili e religiose.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "contesa" в других языках

итальянский
немецкий
итальянский
французский
итальянский
испанский
итальянский
словенский