Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
непреднамеренная
curtain

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

cortina [korˈtina] СУЩ. ж.

1. cortina (tenda):

cortina
curtain
le cortine del letto
bed curtains

2. cortina (di nebbia, fumo):

cortina
sheet
cortina
veil
cortina
curtain
una cortina di segretezza, di mistero
a veil of secrecy, mystery
creare una cortina fumogena also перенос.
to create or throw up a smoke screen

3. cortina (tra due bastioni):

cortina
curtain (wall)

Выражения:

cortina di bamb ИСТ.
Bamboo Curtain
cortina di ferro ИСТ.
Iron Curtain
cortina fumogena
smoke screen
cortina di bambù ИСТ.
Bamboo Curtain
cortina -a
smoke screen
английский
английский
итальянский
итальянский
smokescreen
cortina ж. fumogena also перенос.
to create or throw up a smokescreen
creare una cortina fumogena
curtain wall ВОЕН.
cortina ж.
the bamboo curtain ПОЛИТ., ИСТ.
la cortina di bamboo
Iron Curtain ПОЛИТ., ИСТ.
cortina ж. di ferro
a veil of secrecy
una cortina di segretezza
a curtain of rain
una cortina di pioggia
sheet (of mist, fog)
cortina ж.

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

cortina [kor·ˈti:·na] СУЩ. ж.

1. cortina (tenda):

cortina
curtain

2. cortina перенос. (strato):

cortina di nebbia
blanket of fog
cortina di fumo
pall of smoke
cortina di fumo перенос.
smokescreen
cortina -a
smokescreen
английский
английский
итальянский
итальянский
smoke screen
cortina ж. di fumo
Iron Curtain
cortina ж. di ferro
curtain
cortina

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

cortina di nebbia
blanket of fog
cortina di fumo
pall of smoke
cortina di fumo перенос.
smokescreen
cortina -a
smokescreen
Iron Curtain
cortina ж. di ferro

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Il castello originale aveva quattro torri angolari collegate da cortine murarie e un doppio cancello.
it.wikipedia.org
Le torri superano di soli cinque metri e mezzo i 7,5 metri di altezza dei muri di cortina, conferendo un profilo prettamente orizzontale alla struttura.
it.wikipedia.org
Il 1952 vide l'intensificarsi delle missioni di ricognizione oltre la cortina di ferro con più trentaquattro incursioni all'interno dello spazio aereo sovietico.
it.wikipedia.org
Esso è situato in uno slargo, denominato «cortina», che lo circonda isolandolo.
it.wikipedia.org
I vincoli di cui tenere conto per la realizzazione del progetto erano dunque il duomo e la «cortina» come spazio urbanistico.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "cortina" в других языках

итальянский
немецкий
итальянский
французский
итальянский
испанский