DECOMPOSTO - Перевод итальянский на английский

итальянский

английский

I. decomporre [dekomˈporre] ГЛ. перех.

1. decomporre (scomporre):

decomporre ХИМ., ФИЗ.

to decompose in: into

decomporre acqua, gas

to break down

2. decomporre (putrefare) aria:

decomporre materia organica

to decompose

II. decomporsi ГЛ. возвр. гл.

1. decomporsi:

decomporsi ХИМ., ФИЗ.

to decompose

2. decomporsi (putrefarsi):

decomporsi materia organica:

to decompose

decomporsi materia organica:

to decay

decomporsi materia organica:

to rot

английский

итальянский

decompose leaves, wood

decomporre, far marcire

decompose corpse

decomporre, far putrefare

disperse particle

decomporre

rot

fare decomporre, fare imputridire, fare marcire

break down compound, gas

decomporre, scomporre (into in)

итальянский

английский

I. decomposto (-a) [de·kom·ˈpɔs·to] ГЛ.

decomposto прич. прош. вр. di decomporre

II. decomposto (-a) [de·kom·ˈpɔs·to] ПРИЛ. (corpo)

decomposto (-a)

decomposed

I. decomporre [de·kom·ˈpor·re] ГЛ. перех.

1. decomporre МАТЕМ.:

decomporre

to break down

2. decomporre ХИМ.:

decomporre

to decompose

II. decomporre [de·kom·ˈpor·re] ГЛ. возвр. гл.

decomporre decomporsi ХИМ.:

decomporsi

to decompose

I. decomporre [de·kom·ˈpor·re] ГЛ. перех.

1. decomporre МАТЕМ.:

decomporre

to break down

2. decomporre ХИМ.:

decomporre

to decompose

II. decomporre [de·kom·ˈpor·re] ГЛ. возвр. гл.

decomporre decomporsi ХИМ.:

decomporsi

to decompose

английский

итальянский

decompose

decomporre

break down

decomporre

Presente

io	decompongo
tu	decomponi
lui/lei/Lei	decompone
noi	decomponiamo
voi	decomponete
loro	decompongono

Imperfetto

io	decomponevo
tu	decomponevi
lui/lei/Lei	decomponeva
noi	decomponevamo
voi	decomponevate
loro	decomponevano

Passato remoto

io	decomposi
tu	decomponesti
lui/lei/Lei	decompose
noi	decomponemmo
voi	decomponeste
loro	decomposero

Futuro semplice

io	decomporrò
tu	decomporrai
lui/lei/Lei	decomporrà
noi	decomporremo
voi	decomporrete
loro	decomporranno

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Questa fotolisi porta alla formazione di un biradicale che decomponendosi forma il prismano (4) e azoto, con una resa inferiore al 10%.

it.wikipedia.org

Tuttavia, le parti esposte della pancia si sono in gran parte decomposte prima della sepoltura, collassando nella cavità corporea e sulla gastralia.

it.wikipedia.org

Questi sali si decompongono in presenza di acqua, formando vari prodotti contenenti xeno e ossigeno.

it.wikipedia.org

Le prede dapprima cadono nell'ascidio, poi annegano e infine, decomponendosi nell'acqua, vengono digerite dalla pianta.

it.wikipedia.org

Una poligonale generica (intrecciata) si decompone in poligonali semplici.

it.wikipedia.org