Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
перебазирование
discipline

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

disciplina [diʃʃiˈplina] СУЩ. ж.

1. disciplina (complesso di norme):

disciplina
discipline
disciplina
order
disciplina ferrea
iron discipline
una rigida disciplina di vita
a strictly disciplined way of life
mantenere la disciplina insegnante
to keep order
essere ferreo in materia di disciplina
to be a disciplinarian

2. disciplina (specialità):

disciplina
discipline
ricercatori di tutte le discipline
researchers of all disciplines
le discipline artistiche
the artistic disciplines, the arts

3. disciplina ШКОЛА (materia d'insegnamento):

disciplina
subject
una disciplina secondaria
a subsidiary subject

4. disciplina СПОРТ:

disciplina
sport
disciplina olimpica
Olympic sport

5. disciplina ВОЕН.:

disciplina militare
military discipline

6. disciplina (flagello):

disciplina устар.
scourge

disciplinare1 [diʃʃipliˈnare] ПРИЛ.

disciplinare provvedimento, sanzione, procedimento, misura:

disciplinare
disciplinary
consiglio disciplinare
disciplinary board
commissione disciplinare
disciplinary body

I. disciplinare2 [diʃʃipliˈnare] ГЛ. перех.

1. disciplinare (sottoporre a una disciplina):

disciplinare persona, gruppo
to discipline

2. disciplinare (regolare con norme):

disciplinare
to discipline
disciplinare
to regulate
disciplinare
to control
disciplinare il traffico
to regulate the traffic

II. disciplinarsi ГЛ. возвр. гл.

disciplinarsi
to discipline oneself
ferreo disciplina, sistema, regole
rigid
ferreo disciplina, sistema, regole
rigorous
ferreo disciplina, sistema, regole
strict
английский
английский
итальянский
итальянский
disciplinary action, measure
disciplinare
disciplinary problem
relativo alla disciplina
discipline
disciplina ж.
discipline
disciplina ж.
discipline (control)
disciplinare
disciplinarian
chi disciplina
to be a disciplinarian
essere severo in materia di disciplina, tenere la disciplina
Queen's Regulations ВОЕН.
= codice di disciplina militare
school captain
= studente responsabile della disciplina
regimented
irreggimentato, sottoposto a una rigida disciplina

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

disciplina [diʃ·ʃi·ˈpli:·na] СУЩ. ж.

1. disciplina (ordine):

disciplina
discipline

2. disciplina (materia di studio):

disciplina
subject

disciplinare1 [diʃ·ʃi·pli·ˈna:·re] ПРИЛ. (provvedimento, misura)

disciplinare
disciplinary
sanzioni -i
disciplinary measures

disciplinare2 ГЛ. перех. (regolare)

disciplinare
to regulate
sanzione disciplinare
punishment
английский
английский
итальянский
итальянский
discipline
disciplina ж.
discipline
disciplina ж.
whip
responsabile della disciplina di partito
Presente
iodisciplino
tudisciplini
lui/lei/Leidisciplina
noidiscipliniamo
voidisciplinate
lorodisciplinano
Imperfetto
iodisciplinavo
tudisciplinavi
lui/lei/Leidisciplinava
noidisciplinavamo
voidisciplinavate
lorodisciplinavano
Passato remoto
iodisciplinai
tudisciplinasti
lui/lei/Leidisciplinò
noidisciplinammo
voidisciplinaste
lorodisciplinarono
Futuro semplice
iodisciplinerò
tudisciplinerai
lui/lei/Leidisciplinerà
noidisciplineremo
voidisciplinerete
lorodisciplineranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sanzione disciplinare
punishment

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Betty sta cercando di dimagrire e segue una ferrea dieta.
it.wikipedia.org
Nel 1709 vi si costruirà una struttura ferrea destinata al mercato ittico.
it.wikipedia.org
Fin dall'inizio, dunque, la sua vita è segnata dalla sfortuna, come lo sarà in seguito da una ferrea determinazione e dalla misteriosa influenza dei sogni.
it.wikipedia.org
Nella squadra esistevano regole ferree anche relativamente al vestiario dei giocatori.
it.wikipedia.org
In realtà tali regole non verranno mai applicate in maniera ferrea in quanto la dimensione festiva della città è troppo forte.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "disciplina" в других языках

итальянский
немецкий
итальянский
польский
итальянский
французский
итальянский
испанский
итальянский
словенский